Traducción de "con esta actitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| Esta actitud le costó muy cara a Japón. | Japan has paid a high price for this attitude. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Y creo que muchos científicos tienen esta actitud. | And I think a lot of scientists have this attitude. |
| Las razones de esta actitud son las siguientes | The underlying reasons are the following |
| Esta actitud contrasta con el silencio cobarde y cómplice de otros gobiernos de la región. | This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region. |
| No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. | We shall continue to oppose it in future. |
| Estoy seguro de que ellos res petarán esta actitud. | I am referring to the purchase of ICL by Fujitsu. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. | This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. |
| Sus amigos estaban incómodos con su actitud prepotente. | His friends were uncomfortable with his high handed attitude. |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. | Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. | You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo. | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha | We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Irving Janis también colaboró con Carl Hovland en sus estudios sobre cambio de actitud. | He collaborated with Carl Hovland on his studies of attitude change, including the sleeper effect. |
| Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente. | When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging. |
| BETTINI enfrentarnos con una actitud política por parte de EEUU a todas luces nefasta. | LO GIUDICE relationship and a link between the Heads of Govern ment and their ministers ? |
| Esta iniciativa es más necesaria que nunca, sobre todo si, con actitud con gruente, al mismo tiempo nos esforzamos en hacer avanzar el proceso de integración comunitaria y la realización del mercado interior. | Our activity in matters of legislative consultation and cooperation would not make sense if the measures we debate and approve here were not subsequently applied in Community law. |
| Pero esta actitud no pue de, en modo alguno, confundirse con docilidad la unión y la presión de toda la comunidad internacional son el mejor testimonio de nuestra determinación. | DE GUCHT with regard to the extent and the depth of the proposals it wishes to see adopted. |
| Su actitud vanidosa me pone enfermo. | His conceited attitude makes me mad. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
Búsquedas relacionadas : Esta Actitud - Con Una Actitud - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta - Ejecutar Con Esta - Con Esta Premisa - Con Esta Adquisición - Con Esta Compra - Con Esta Nota - Con Esta Estrategia - Con Esta Configuración - Con Esta Modificación - Con Esta Perspectiva
