Traducción de "vana esperanza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esperanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe | If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. |
| Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe | And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. |
| Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana. | Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope. |
| La curadora Vana Gović explica | Curator Vana Gović explains |
| COCHET bien intencionada, puede resultar vana. | COCHET into being in March but as yet remains an empty shell. |
| La curadora Vana Gović explicó a Global Voices | Curator Vana Gović explains to Global Voices |
| Por ello, la enmienda no es otra cosa que vana demagogia. | It is a moral decision to be taken by the country concerned and the representatives of that country, and we shouldn't try to influence that decision by political majority decisions here. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help against the adversary, for the help of man is vain. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help against the enemy, for the help of man is vain. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help from trouble for vain is the help of man. |
| Tiene esperanza. | She has hope. |
| Pero hay esperanza. | There is hope, though. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| No hay esperanza. | There is no hope. |
| Estamos sin esperanza. | We're hopeless. |
| No tienes esperanza. | You're hopeless. |
| Él tiene esperanza. | He has hope. |
| Mary tiene esperanza. | Mary has hope. |
| Ellos tienen esperanza. | They have hope. |
| Todavía hay esperanza. | So it's not all hopeless. |
| Nos trajo esperanza. | It brought us hope. |
| Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. | Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised. |
| Ciertamente los egipcios darán ayuda vana y vacía. Por tanto, he llamado a Egipto Rahab la inutilizada | For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still. |
| Ciertamente los egipcios darán ayuda vana y vacía. Por tanto, he llamado a Egipto Rahab la inutilizada | For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| El favor es engañoso, y la belleza es vana pero la mujer que tema al Señor, será alabada. | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. |
| Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana | who brings princes to nothing who makes the judges of the earth like meaningless. |
| Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana | That bringeth the princes to nothing he maketh the judges of the earth as vanity. |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| No hay mucha esperanza. | There is not much hope. |
| Ya no hay esperanza. | All hope is gone. |
| Él perdió toda esperanza. | He was bereft of all hope. |
| Él perdió toda esperanza. | He lost all his hopes. |
| Nadie perdió la esperanza. | No one gave up hope. |
| Nunca pierde la esperanza. | He never loses hope. |
| Tom abandonó la esperanza. | Tom gave up hope. |
| Tom perdió toda esperanza. | Tom gave up all hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Hay esperanza para todos. | There's hope for everybody. |
Búsquedas relacionadas : Vana Búsqueda - Esperanza Aumento - Dar Esperanza - Mejor Esperanza - Esperanza Perdida - última Esperanza - Esperanza En - Pequeña Esperanza - Buena Esperanza - Sin Esperanza - Sin Esperanza - Menos Esperanza - Esperanza Expresada
