Traducción de "con el mismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml. | It produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml. |
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| No sigas con el mismo tema! | Don't keep harping on the same string! |
| Con el ganado es lo mismo. | Cattle are the same way. |
| Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| Deberías hablar tú mismo con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos. | My brothers and I all share a room. |
| Podríamos hacer lo mismo con el cáncer. | We could do the same in cancer. |
| Caso especial Archivos con el mismo nombre | Special case Files with the same name |
| Sobrescribir las recetas con el mismo título | Overwrite recipes with same title |
| Harán lo mismo con el 79(3)? | Will they do the same for s79(3)? Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015 |
| Hemos hecho lo mismo con el sistema rosado. | We've also done the same thing with the pink system. |
| Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo. | That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Lo mismo pasa con el mobiliario. Es demasiado práctico. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| No puede haber dos presentaciones con el mismo nombre. | There cannot be two slideshows with the same name. |
| Tienen el mismo sentido y el mismo alcance, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter( |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| Quiero estudiar con el mismo profesor de francés con el que Tom está estudiando. | I want to study with the same French teacher that Tom is studying with. |
| Permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. Si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre. | Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name. |
| Estamos haciendo lo mismo con el sector de las aseguradoras. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Y yo agregaría que vimos lo mismo con el SARS. | And I would just add we saw the same thing with SARS. |
| Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. | We have to deal with the same old problem year after year. |
| Y lo mismo está empezando a suceder con el hardware. | And the same is starting to happen with hardware too. |
| Su padre, con quién compartía el mismo nombre, era carpintero. | His father, who shared his name with his son, was a cabinetmaker. |
| no hay dos personas con el mismo nombre y apellidos | there are no two persons with the same name and surname |
| Abre un nuevo ejemplar de kspread con el mismo documento. | Open a new instance of kspread with the same document. |
| Ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor IMAP. | There is currently no connection to the IMAP server. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Sucedió lo mismo cuando el aborto, según creo, con el profesor Minel. | We are tired of solemn declarations that are nothing more than mere exercises in rhetoric for internal consumption, with an eye on the electorates in the Member States. |
| El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Mismo salario por el mismo trabajo. | Equal pay for equal work. |
| tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Realizan el mismo experimento también con tipos de helado de fruta. | The experiment is repeated with the range of fruit sorbets. |
| Fallara si ya existe una entrada con el mismo parametro key. | It fails, if an entry with the same key already exists. |
| Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo. | A fox isn't caught twice in the same snare. |
| La película fue inspirada por la novela con el mismo título. | The film was inspired by the novel of the same title. |
| Compara los archivos duplicados con el mismo tamaño por su contenido | Compare duplicated files with same size by content. |
| Una carpeta con el mismo nombre ha sido borrada desde la última verificación de correo. Es necesario que verifique el correo antes de crear otra carpeta con el mismo nombre. | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
| spotlight2kvtml necesita 3 parámetros nombre del archivo, mes y año, y produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml | spotlight2kvtml needs the 3 parameters filename, month and year and produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml |
| Y representas esto con el más inespecífico de los materiales, el polvo mismo. | And you render this with the most non specific material, which is dust itself. |
| Relleno líquido Rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual | Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color |
Búsquedas relacionadas : Asociado Con El Mismo - Con El Mismo Nivel - Con El Mismo Conectado - Con El Mismo Nombre - El Mismo - El Mismo - En Conjunción Con El Mismo - Lo Mismo Con - Del Mismo Con - Lo Mismo Con - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento
