Traducción de "del mismo con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo. | The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes... | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
| En 1996, graba Murderer s Row , con su banda del mismo nombre. | In 1996 he released Murderer's Row with his band of the same name. |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo. | That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House. |
| Con copia oculta del correo a sí mismo. mail se debe especificar con esta opción. | Blind copy the email to yourself. mail must be specified with this option. |
| Hicieron lo mismo con un oficial del ejército norteamericano que me acompañaba. | They did the same to an American army officer who was there with me. |
| Tienen el mismo sentido y el mismo alcance, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter( |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro | And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. |
| También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. | They should assist the development of the country and support the democratic movement. |
| Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él | and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. |
| Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él | And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. |
| Hablamos del mismo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Del mismo modo que | We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. |
| No disponemos del mismo. | This is the point of Amendments Nos 16 and 18 and their implications. |
| spotlight2kvtml necesita 3 parámetros nombre del archivo, mes y año, y produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml | spotlight2kvtml needs the 3 parameters filename, month and year and produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml |
| Produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml. | It produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml. |
| Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| Lo mismo ocurre con los pingüinos. | The same thing's true for penguins as well. |
| Es lo mismo con las instituciones. | It's the same with institutions. |
| No sigas con el mismo tema! | Don't keep harping on the same string! |
| Podríamos hacer lo mismo con teléfonos. | So we could do that for telephones. |
| Con el ganado es lo mismo. | Cattle are the same way. |
| Lo mismo pasa con los coches. | Same with automobiles. |
| Lo mismo, pero con menos trabajo ) | The same, with less work ) |
| Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName | Communicate at the same time with Meanwhile |
| Hablemos ahora mismo del asunto. | Let's discuss the matter right now. |
| Todos son del mismo porte. | They're all the same size. |
| Ellos vienen del mismo pueblo. | They come from the same village. |
| Ellos vienen del mismo país. | They come from the same country. |
| Ellas vienen del mismo país. | They come from the same country. |
| Estamos hablando del mismo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Tres cartas del mismo tipo. | Three cards of the same rank |
| Cuatro cartas del mismo tipo. | Four cards of the same rank |
| Cinco cartas del mismo palo. | Five cards of the same suit |
| Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3. | The same shall apply to the common security and defence policy.3. |
| Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental. | At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean. |
| Fusiona el contenido del archivo importado con la colección actual. Esto solamente es posible si las colecciones son del mismo tipo. Las entradas deben ser exactamente del mismo tipo para poder ser fusionadas. | Merge the contents of the imported file to the current collection. This is only possible when the collection types match. Entries must match exactly in order to be merged. |
| En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo. | Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. |
Búsquedas relacionadas : Del Mismo Modo, Con - Del Mismo - Lo Mismo Con - Con El Mismo - Lo Mismo Con - Del Mismo Tejido - Del Mismo Tipo - Del Mismo Resultante - Del Mismo Modo - Del Mismo De - Del Mismo Desde - Del Mismo Independiente - Invalidez Del Mismo - Del Mismo Pago
