Traducción de "con el corazón en un puño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño. | A person's heart is approximately the same size as their fist. |
| Golpeó la mesa con el puño. | He banged on the table with his fist. |
| Ella golpeó la mesa con el puño. | She thumped the table with her fist. |
| El conferenciante golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| El orador golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| El ponente golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| Tom le pegó a la muralla con el puño. | Tom struck the wall with his fist. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Las mangas están fruncidas en el puño. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| Ella golpeó la mesa con su puño. | She banged the table with her fist. |
| Tom golpeó la mesa con su puño. | Tom banged the table with his fist. |
| El cobarde es el primero en levantar el puño. | The coward is the first to raise his fist. |
| Un guante de seda para el puño de hierro chino | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
| Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño. | From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. |
| A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Un corazón late en el espacio. | A heart beats in space. |
| Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama | And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed |
| Él golpeó su puño sobre la mesa. | He banged his fist on the table. |
| Tom golpeó su puño sobre la mesa. | Tom banged his fist on the table. |
| Tom es un chico bueno con un gran corazón. | Tom is a nice guy with a big heart. |
| Tom tenía un corazón tatuado en el brazo. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí. | But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | (Such is Allah's power that) on the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp, and the heavens shall be folded up in His Right Hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon in His Right. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The whole earth will be gripped in His hands on the Day of Judgment and the heavens will be just like a scroll in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand Glory be to Him! |
| El niño tenía un corazón puro. | The child had a pure heart. |
| Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro. | Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter from their mouths what is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter with their mouths a thing which is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They speak words that do not come from their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | The words they utter bear no relation to what is in their hearts. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Sin mano no hay puño sin boca no hay canción. | You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth. |
| Cada día, veo imágenes de personas que son quemadas vivas, y comienzo el día con un pesar en el corazón. | Each day, I see images of people being burned to death, and I start the day with a heavy heart. |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God |
| Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
Búsquedas relacionadas : Con El Corazón - Puño - Puño Con Reborde - En El Corazón - En El Corazón - Con Un Solo Corazón - Con Corazón - Un Corazón - Con El Corazón Acelerado - Hecha Con El Corazón - Jugando Con El Corazón - Con El Corazón Roto - Con La Mano En El Corazón
