Traducción de "hecha con el corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y podía entender porqué el pensaba, que estaba hecha con tanta belleza. | And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. |
| La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. | The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht. |
| Esta fue hecha en casa con Fruit Roll ups | This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Y la música, por supuesto. Sólo escuchar música ya es algo bueno si es música hecha con buenas intenciones hecha con amor, por lo general. | And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God |
| Y esa fue hecha con una partícula de mi camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Ninguna declaración hecha | No statement made |
| Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos. | And this next postcard was made out of one of those photos. |
| El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza. | Tom's heart started pounding. |
| Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. | That couple was made for each other. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| Está hecha de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre. | We await the visit of our uncle with a happy heart. |
| Recordando con satisfacción la importante contribución hecha por las Naciones Unidas para promover el Proyecto Belén 2000, | Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, |
| También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro. | Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Mi corazón está latiendo con fuerza. | My heart is beating heavily. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| Cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter from their mouths what is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter with their mouths a thing which is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They speak words that do not come from their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | The words they utter bear no relation to what is in their hearts. |
| Toda mi tarea está hecha. | All my homework is done. |
| La carne estaba demasiado hecha. | The meat was overfried. |
| para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar | I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter. |
| para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar | I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter. |
| Fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat. | It was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat. |
| Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith. | A farewell party was held for Mr. Smith. |
| La cuchara que el perro lamió está hecha de plástico. | The spoon the dog licked is made of plastic. |
| Normalmente la redireccion en la configuracion de Apache es hecha con la siguientes directivas | The best security is often inobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over burdening the code author with excessive complexity. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| Eso es una bañera hecha por mí con piezas de 2,5 por 10 cm. | This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | It was sent thus that We may keep your heart resolute. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | And We have revealed it to you gradually, in stages. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | Thus it is that We may strengthen thereby your heart. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. |
Búsquedas relacionadas : Con El Corazón - Hecha Con - Con Corazón - Con El Corazón Acelerado - Jugando Con El Corazón - Con El Corazón Roto - Hecha Con Pasión - Con Buen Corazón - Hecha De Acuerdo Con - Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Calienta El Corazón - Reparar El Corazón - Ganar El Corazón
