Traducción de "con demasiada libertad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Libertad - traducción :

Palabras clave : Crowded Attention Many Freedom Freedom Probation Parole Liberty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verdaderamente hablé con demasiada severidad.	I really spoke too harshly.
Te rindes con demasiada facilidad.	You give up too easily.
No me juzgues con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzguéis con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzgue con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzguen con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.	That pupil fails too often.
Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo	All too often, it is
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.	Too many people have serious problems with Italian language.
Hay demasiada calma.	It's too quiet.
Echas demasiada pimienta.	You put in too much pepper.
Ordenamos demasiada comida.	We ordered too much food.
Nosotros admiramos con demasiada frecuencia esos edificios. Creemos que son hermosos.	We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Demasiada humildad es orgullo.	Too much humility is pride.
Él bebe demasiada cerveza.	He drinks too much beer.
Le echaste demasiada pimienta.	You put in too much pepper.
Tomé demasiada cerveza ayer.	I drank too much beer yesterday.
Tom mira demasiada televisión.	Tom watches too much television.
Tom ve demasiada televisión.	Tom watches too much television.
Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo.	Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).	But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).
Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.	But, all too often, migrants are used as scapegoats.
Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento.	Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.
Demasiada acción en demasiados lugares	Too much action in too many places
Esta sopa tiene demasiada sal.	There's too much salt in this soup.
Le has puesto demasiada pimienta.	You put far too much pepper in it.
Demasiada luz daña la vista.	Too much light hurts the eye.
No le pongas demasiada sal.	Don't add too much salt.
Tom come demasiada comida chatarra.	Tom eats too much junk food.
Tom come demasiada comida basura.	Tom eats too much junk food.
Él está perdiendo demasiada sangre.	He's losing too much blood.
Consume demasiada energía. Costará demasiado.	It takes too much energy. It will cost too much.
En ocasiones hay demasiada información.	Sometimes there's a lot of information.
Lamentablemente, en mi circunscripción debo hacer este tipo de declaraciones con demasiada frecuencia.	Unfortunately, in my constituency, I have to rise only too often to make such a statement.
Él bebe demasiada cantidad de cerveza.	He drinks too much beer.
Había demasiada gente en el concierto.	There were too many people at the concert.
Esa es demasiada información para encubrir!	That's too much information to cover!
Hay demasiada gente en el parque.	There are too many people in the park.
Intento no comer demasiada comida basura.	I try not to eat too much junk food.
Tom tampoco te saca demasiada altura.	Tom isn't much taller than you.
Es demasiada carga de trabajo para mi.	This work is enough to break my back.
Ella me explicó que tiramos demasiada basura.	She explained to me that we throw away too much garbage.
Tom puso demasiada sal en el guiso.	Tom put way too much salt in the stew.
La pasta que comí llevaba demasiada albahaca.	The pasta I ate had too much basil.
Demasiada gente inteligente ahí afuera. Así que...	Too many other smart people out there. So.

Búsquedas relacionadas : Con Demasiada Facilidad - Con Demasiada Facilidad - Con Demasiada Frecuencia - Con Demasiada Frecuencia - Con Demasiada Frecuencia - Con Demasiada Facilidad - Con Demasiada Confianza - Con Demasiada Frecuencia - Con Demasiada Rapidez - Con Demasiada Frecuencia - Vestirse Con Demasiada Elegancia - Muévete Con Libertad - Con Mayor Libertad - En Libertad Con

Display this page in English