Traducción de "con demasiada facilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te rindes con demasiada facilidad.
You give up too easily.
Verdaderamente hablé con demasiada severidad.
I really spoke too harshly.
No me juzgues con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.
No me juzguéis con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.
No me juzgue con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.
No me juzguen con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
That pupil fails too often.
Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
All too often, it is
Se enfada con facilidad.
He easily gets angry.
Se enfada con facilidad.
He gets mad very easily.
Él mentía con facilidad.
He lied readily.
Se cansa con facilidad.
He gets tired easily.
No lloro con facilidad.
I don't cry easily.
Te distraes con facilidad.
You are easily distracted.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Too many people have serious problems with Italian language.
Pero, se exonera de culpa con demasiada facilidad a los analistas y las agencias de calificación que calcularon mal la capacidad de pago de los deudores incluyéndose entre estos a los gobiernos.
But ratings agencies and analysts who misjudged the repayment ability of debtors including governments have gotten off too lightly.
Hay demasiada calma.
It's too quiet.
Echas demasiada pimienta.
You put in too much pepper.
Ordenamos demasiada comida.
We ordered too much food.
Descubrimos la contraseña con facilidad.
We easily figured out the password.
Puedo leer español con facilidad.
I can read Spanish with ease.
Él se resfría con facilidad.
He easily catches cold.
Resolvió el problema con facilidad.
He solved the problem with ease.
Ella lo hizo con facilidad.
She did it easily.
El avión despegó con facilidad.
The plane took off easily.
Yo me resfrío con facilidad.
I catch a cold easily.
Encontré su oficina con facilidad.
I found his office easily.
Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.
Tom se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.
Tom se cansa con facilidad.
Tom gets tired easily.
Tom se enfada con facilidad.
Tom gets angry easily.
Nosotros admiramos con demasiada frecuencia esos edificios. Creemos que son hermosos.
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Demasiada humildad es orgullo.
Too much humility is pride.
Él bebe demasiada cerveza.
He drinks too much beer.
Le echaste demasiada pimienta.
You put in too much pepper.
Tomé demasiada cerveza ayer.
I drank too much beer yesterday.
Tom mira demasiada televisión.
Tom watches too much television.
Tom ve demasiada televisión.
Tom watches too much television.
Esta carne se corta con facilidad.
This meat cuts easily.
El cristal se rompe con facilidad.
Glass breaks easily.
Sangro con facilidad cuando me corto.
I bleed easily when I am cut.
Él pierde el temperamento con facilidad.
He loses his temper easily.
Él resolvió el crucigrama con facilidad.
He did the crossword with ease.
Su piel se quema con facilidad.
Her skin burns easily.
Ella solucionó el acertijo con facilidad.
She solved the puzzle with ease.