Traducción de "comunidad Europea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunidad - traducción : Comunidad Europea - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comunidad (Europea)
(European) Community
Comunidad Europea.
I now turn to a few specific points.
Comunidad Europea
European Community
COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105
EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM
quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Treaty establishing the European Community
Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
Subject EC enlargement
DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
Firmness is the only way to get Iraq to back down.
En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada )
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community ,
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community .
Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea?
Why is the European Community compromising like this ?
La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
We cannot, as the European Community, stand aside on this.
La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada.
It must be followed up.
B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community .
Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community .
Open UAP de la Comunidad Europea regata de Europa.
the UAP European Community Open a European yacht race.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.
This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Asociación de Empresas Independientes de la Comunidad Europea, ACE
Association des compagnies indépendantes de la Communauté européenne, ACE
Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
conducive to employment creation .
tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración.
strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason.
Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community
Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
En el seno de la Comunidad Europea ha habido acuerdo.
Certainly not our Parliament.
La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta.
The European Community alone does not have the answer.
La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo.
The European Community is the world's largest trading power.
En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio.
The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure.
La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2.
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.
, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
corresponding to the funds received for the account of the European Community
Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329
En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras.
The second reason has to do with the context of the amendments submitted.
La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
This is 38 of the working population and the proportion is growing.
Por eso queremos que la Comunidad Europea tenga una dimensión política.
That is why we want a political dimension to the European Community.
Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea.
It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently.
Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo .
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .
Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community
Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community

 

Búsquedas relacionadas : Comunidad Económica Europea - Comunidad Europea De Energía - Comunidad Europea De Defensa - Directiva De La Comunidad Europea - Diseño De La Comunidad Europea - Las Normas De La Comunidad Europea - Comunidad - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea - Región Europea - Escala Europea - Convención Europea