Traducción de "Comunidad Europea de Energía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunidad - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción :
Pep

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .
EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented.
PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows
en el séptimo guión del apartado 1 del artículo 7, los términos x00AB de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .
Las bases de la energía europea
Europe s Energy Essentials
Comunidad (Europea)
(European) Community
Comunidad Europea.
I now turn to a few specific points.
protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude
protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud
Una comunidad europea de energía podría acelerar la transición de Europa hacia bajas emisiones de carbono y estimular el desarrollo de energías renovables. También, con el tiempo, podría conducir hacia una comunidad de energía euro mediterránea una de las propuestas realizadas por la Comisión Europea a principios de este año.
Yet, to its immediate south, energy resources and raw materials are plentiful. A European energy community would accelerate Europe s low carbon transition and stimulate development of renewable energies. It could also eventually lead to a Euro Mediterranean energy community one of the proposals made by the European Commission earlier this year.
Comunidad Europea
European Community
Esta comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
RECORDANDO la importancia de que las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica sigan surtiendo plenamente efectos jurídicos
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect
La Comisión comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
Firmness is the only way to get Iraq to back down.
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEANDO establecer el Estatuto del Tribunal de Justicia previsto en el artículo 245 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 160 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica ,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES DESIRING to lay down the Statute of the Court of Justice provided for in Article 245 of the Treaty establishing the European Community and in Article 160 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ,
COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105
EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM
La Comisión comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.3.
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.3.
Artículo 3 El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo .
Article 3 The Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article .
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Treaty establishing the European Community
Asunto Ampliación de la Comunidad Europea
Subject EC enlargement
Las instituciones responsables, la Comunidad Europea, la Agencia Internacional de la Energía y demás no disponen de ningún medio efectivo de calmar el mer cado.
Let us now look at the second point, namely what lessons to draw from the present situation, wich differs from previous crises because it is not due to any physical inability to supply the market, and what conslusions to arrive at for a possible programme in the period immediately following the present crisis.
Por esta razón, es absolutamente irresponsable quien en estos días siga exigiendo todavía el abandono inmediato de la energía nuclear en la Comunidad Europea.
All our energy problems would be solved, as there is an unlimited supply of the raw materials. In addition, the danger of radioactivity will be reduced a hundredfold.
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , RECORDANDO Y CONFIRMANDO la Decisión de 8 de abril de 1965 , y sin perjuicio de las decisiones
Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965 , and without prejudice to the decisions
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada )
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community ,
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
exija el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community .
Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea?
Why is the European Community compromising like this ?
B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY
En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?
What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
Open UAP de la Comunidad Europea regata de Europa.
the UAP European Community Open a European yacht race.
Asociación de Empresas Independientes de la Comunidad Europea, ACE
Association des compagnies indépendantes de la Communauté européenne, ACE
Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community .
Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community .
tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración.
strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason.
Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
conducive to employment creation .
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se constituirá y ejercerá sus funciones de conformidad con lo dispuesto en la Constitución, en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Tratado CEEA) y en el presente Estatuto.
The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC Treaty) and with this Statute.

 

Búsquedas relacionadas : Comunidad Europea - Comunidad Económica Europea - Comunidad Europea De Defensa - Directiva De La Comunidad Europea - Diseño De La Comunidad Europea - Comunidad De La Energía - Carta Europea De La Energía - Las Normas De La Comunidad Europea - Secretaría De La Comunidad De Energía - Comunidad - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea