Traducción de "comunidad Autónoma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Azofra es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). | Azofra is a municipality in the Autonomous Community of La Rioja, Spain. |
| Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña. | With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia. |
| Barra de menú autónoma | Standalone Menubar |
| Esta es una máquina autónoma. | This is an autonomous machine. |
| Ella es una trabajadora autónoma. | She's self employed. |
| kfilereplace , en su versión autónoma. | kfilereplace in its standalone incarnation |
| Palencia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, en el noroeste de la península ibérica. | Palencia is a province of northern Spain, in the northern part of the autonomous community of Castile and León in the northeast of the Iberian Peninsula. |
| El Partido Comunista de Aragón PCA es la federación del Partido Comunista de España PCE en la Comunidad Autónoma de Aragón (España). | Communist Party of Aragon (in Spanish Partido Comunista de Aragón , in Aragonese Partiu Comunista d'Aragón), is the federation of the Communist Party of Spain (PCE) in Aragon. |
| El parque natural del Cañón del Río Lobos es un espacio natural protegido de la comunidad autónoma de Castilla y León, España. | Cañón del Río Lobos Natural Park is a natural park protected by the autonomous community of Castile and León, Spain. |
| Las bacterias se replican de forma autónoma. | Bacteria reply in an autonomous fashion. |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Manuel Humberto González Ramos, Universidad Autónoma de Tamaulipas, 2001. | Manuel Humberto González Ramos, Universidad Autónoma de Tamaulipas, 2001. |
| Las intervenciones de asistencia fuera de la Comunidad pueden llevarse a cabo bien de manera autónoma bien como aportación a una operación dirigida por una organización internacional. | Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution to an operation led by an international organisation. |
| La Comunidad tiene el deber de intervenir de manera autónoma e independiente en esa operación que es la búsqueda de la paz y actuar como una fuerza única. | We now come to the request for an early vote set out in twelve motions for resolution tabled to wind up the debate on the situation in the Gulf. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Alarcia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, subcomarca de Tirón Rioja Burgalesa, ayuntamiento de Rábanos. | Alarcia is a town of northern Spain, Autonomous Community of Castile and León, province of Burgos, Shire of Montes de Oca, sub shire of Tirón Rioja Burgalesa, in the municipality of Rábanos. |
| Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora. | It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora. |
| Este es el camino a seguir si la Comunidad quiere ver daderamente actuar de manera autónoma conrespecto a la comunidad internacional y no conformarse con el papel de mera estrella de la bandeara norteamericana que el Sr. Bush hace flotar hoy en el Golfo. | That is what the Community should do if it wants to demonstrate its wish for an autonomous dimension among the international community, and does not want to remain just a star on the American flag that Mr Bush is waving in the Gulf today. |
| Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra. | One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma. | One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car. |
| Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van. | An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van. |
| El Agrupación Deportiva Ceuta era un club de fútbol de España de la Ciudad autónoma de Ceuta. | Agrupación Deportiva Ceuta was a Spanish football team based in the autonomous city of Ceuta. |
| El 28 de agosto de 1977 se separó de Chiang Rai y se volvió una provincia autónoma. | On August 28, 1977, Phayao was separated from Chiang Rai and became a province of its own. |
| Posee una capacidad para 25,000 personas, está construido dentro del campus de la Universidad Autónoma de Guadalajara. | It has a capacity of 30,015 and was constructed inside the campus of the Universidad Autónoma de Guadalajara. |
| Fue profesor emérito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). | He was professor emeritus on the Faculty of Philosophy and Letters of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). |
| Y nuevamente de manera autónoma, lo que Quentin hace es darles un plano del diseño que quiere que construyan. | And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to get them a blueprint of the design that he wants to build. |
| Recibe el título de arquitecto honoris causa por parte de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla UPAEP. | He was given an honorary degree in architecture by Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla . |
| Yulin () es una de las catorce ciudades con nivel de prefectura de la región autónoma Zhuang de Guangxi, en China. | Yulin () is one of the fourteen prefecture level cities of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. |
| Con GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse. | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
| Lo que les voy a mostrar a continuación es la primera exploración robótica subterránea totalmente autónoma que se haya hecho jamás. | What I'm going to show you next is the first fully autonomous robotic exploration underground that's ever been done. |
| Apenas unos meses después de la creación de la zona autónoma, elecciones libres (las primera en Irak) se celebraron allí en 1992. | Just a few months after the creation of the autonomous zone, free elections (a first in Iraq) were held there in 1992. |
| Se espera la segunda edición para el año 2016 y la posibilidad de que la Universidad Autónoma de Barcelona sea la sede. | Now it's time to wait for the second edition on 2016 and the possibility for the Autonomous University of Barcelona to organize it. |
| Villa 31 Retiro Ciudad Autónoma de Buenos Aires de usuario de flickr Ever Daniel Barreto Rojas bajo atribución (CC BY NC SA 2.0) | Slum 31 Refuge Buenos Aires from flickr user Ever Daniel Barreto Rojas released under (CC BY NC SA 2.0) |
| Comunidad | Community |
| No hay cables. Mira alrededor, busca la pelota, sigue mirando, busca la pelota, e intenta jugar al fútbol de forma autónoma, con inteligencia artificial. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| El estadio debe su nombre a la fecha de la fundación de la Universidad Autónoma de Guadalajara, fundada un 3 de Marzo de 1935. | The stadium earns its name for the founding date of the Universidad Autónoma de Guadalajara, On March 3, 1935. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
Búsquedas relacionadas : Región Autónoma - Escafandra Autónoma - Excitación Autónoma - Escafandra Autónoma - Escafandra Autónoma - Modalidad Autónoma - Empresa Autónoma - Interpretación Autónoma - Gestión Autónoma - Acción Autónoma - Configuración Autónoma - Regulación Autónoma - Unidad Autónoma - Autónoma De
