Cuando los BCN deseen revisar el valor de este atributo , deberán comunicar el valor de la observación ( incluso si no ha cambiado ) y la nueva indicación de estado de la observación .	When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag .
Tiene algo que comunicar?	Do you have something to report?
Estoy aquí para comunicar.	I'm here as a man who wants to communicate.
Dónde me puedo comunicar contigo?	Where can I get in touch with you?
Cómo se pueden comunicar dos metrónomos?	How can metronomes communicate?
9 no puede comunicar wiTh portmapper	9 can 't communicate with portmapper
10 no puede comunicar con ypbind	10 can 't communicate with ypbind
11 no puede comunicar con ypserv	11 can 't communicate with ypserv
Él sabía cómo comunicar sus ideas.	He knew how to put his ideas across.
No podían comunicar sus ideas a hombres.	They couldn't communicate their ideas to men.
Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.	Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Qué es lo más importante que debéis comunicar?	What's the single most important thing you've got to convey?
Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.	With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Primero, el uso de imágenes para clarificar lo que estamos tratando de comunicar	First, use images to clarify what we're trying to communicate.
La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.	The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.
Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.	Well, they can communicate through mechanical forces.
Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI	Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Esto es notorio también en la manera de comunicar.	This is noticeable in the way they communicate, too.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.	And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.
La música puede describir lo indescriptible y comunicar lo incognoscible.	Music can name the unnameable and communicate the unknowable.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal .	If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported .
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Por ejemplo, para sacar dinero de su país, un vendedor chino podría comunicar un valor en dólares muy inferior al actualmente pagado por un importador occidental cooperador, con la diferencia depositada en una cuenta bancaria en el extranjero.	For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Y esa es la verdad. Eso es lo que intento comunicar.	And that is the truth. And that's what I try to get out.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Obtener el valor y	Get y Value
Buscar el valor mínimo	Search for Minimum Value
Introduzca el valor nuevo	Enter the new value
El valor es ciertoFalse	Value is true
El valor es falso	Value is false
El valor a convertir	The value to convert
Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.

Búsquedas relacionadas : Comunicar El Progreso - Comunicar El Mensaje - Comunicar El Conocimiento - Comunicar El Proceso - Comunicar El Desempeño - Comunicar El Progreso - Comunicar Información - Comunicar Hacia - Comunicar Consistentemente - Comunicar Que - Comunicar Claramente

Display this page in English