Traducción de "compromiso propuesto" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Propuesto - traducción :
Proposed

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Proposed Suggested Propose Offered

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estimo que todas esas enmiendas se caracterizan por una voluntad mucho más ambiciosa que el compromiso propuesto por la Comisión, que considero poco sólido.
We must therefore realize that this is a minimum directive, which will certainly allow more to be done in the well placed countries, but the efforts required of the others will be quite enormous.
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
341 Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .
Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 1 2 .
Reglamento propuesto 2 5 .
Proposed regulation 2 5 .
Texto propuesto por la Comisión
Text proposed by the Commission
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Texto propuesto por la Comisión ( 1 )
Text proposed by the Commission ( 1 )
1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
El BCE celebra el reglamento propuesto .
The ECB welcomes the proposed regulation .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
More ambitious initiatives have been proposed.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
7a modificación Anexo II del reglamento propuesto
Amendment 7 Annex II to the proposed regulation
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
Me ha propuesto que vayamos a la playa.
He suggested to me that we go to the beach.
de gestión como el propuesto por esta enmienda.
While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto .
( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation .
( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
My friend has proposed to me that I go play in the street.
El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.
The experiment was designed for a student contest.

 

Búsquedas relacionadas : El Compromiso Propuesto - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto
Display this page in English Display this page in English