Traducción de "compromiso público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso público - traducción : Compromiso público - traducción : Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Este compromiso público puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The amended public commitment is available on the ECB 's website . |
| Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario. | A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. |
| Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. | All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. |
| Estos principios se definen con más detalle en el compromiso público sobre estadísticas europeas del SEBC , publicado en la dirección del BCE en internet . | These principles are further defined in the public commitment on European statistics by the ESCB , as published on the ECB 's website .' |
| El valor de referencia es un elemento importante de la estrategia y constituye un compromiso público del BCE de otorgar al dinero un papel destacado en las decisiones de política monetaria , y de explicarlo al público . | To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation , and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability . |
| El 15 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó una versión modificada del compromiso público del SEBC con respecto a las estadísticas europeas que compila . | On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles . |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| El público y los mercados pueden tener la seguridad de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios . | The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . |
| El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta. | Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement. |
| En vista de las difíciles condiciones económicas y fiscales actuales, por las que es probable que escasee la inversión del sector público en los presupuestos nacionales, dicho programa representa un compromiso de la mayor importancia con la inversión del sector público orientado al crecimiento. | Given today s difficult economic and fiscal conditions, where public sector investment is likely to be crowded out in national budgets, this program represents a major commitment to growth oriented public sector investment. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Para lograr la revolución de la descarbonización, se necesita un compromiso más pleno del sector público y el privado con la innovación verde tanto en la oferta como en la demanda. | If the low carbon revolution is to be achieved, we will need both the public and private sectors to commit more fully to green innovation, from both the supply and demand sides. |
| El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term . |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Sector público | Public sector |
| Interno Público | Internal Published |
| Orden público | Public policy |
| Sector público | Public sector |
| Público 22. | Audience 22. |
| Público 47. | Audience 47. |
| Público 25 | Audience 25. |
| Público 37. | Audience 37. |
| Público 23. | Audience 23. |
Búsquedas relacionadas : Compromiso - Deber Público - Alumbrado Público - Administrador Público - Acusador Público - Propósito Público - Tráfico Público - Discurso Público - Tesoro Público
