Traducción de "deber público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considero un deber, por ende, dar testimonio público del comportamiento ejemplar del Parlamento Europeo y de su Presidencia. | Today I must say that the very experience of these days and the atmosphere which has characterized it, show a positive trend which encourages and confirms our hope. |
| Tampoco permitirá a profesionales o funcionarios públicos que tienen un deber con el público encubrir su mala conducta pasada. | Nor will it allow professionals or public officials who owe a duty to the public to cover up their past misconduct. |
| Es tu deber. | It's your duty. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Estudiar es tu deber. | It is your duty to study. |
| Tu deber es estudiar. | It is your duty to study. |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| Tom deber estar ocultando algo. | Tom must be hiding something. |
| Es el deber de Tom. | It's Tom's job. |
| Sabes que era nuestro deber. | You know that that was our duty. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | We've an obligation to do that. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | (Prolonged applause from the center and the left) |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heir has a like duty. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duty rests upon the heir. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the heir is like that. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the father's heir is a duty like that of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heirs are responsible to look after the children of a deceased. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Es nuestro deber obedecer la ley. | It is our duty to obey the law. |
| Es tu deber terminar el trabajo. | It's your duty to finish the job. |
| Es mi deber protegerte del peligro. | It's my duty to protect you from danger. |
| El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta. | Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement. |
| Consideramos que el tema de la trata de personas no había recibido el nivel de atención del público que merecía y que era nuestro deber generar conciencia al respecto. | We believed the subject of human trafficking had not received the level of public appreciation which it deserved and it was our duty to bring awareness to it. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| Salvar a los creyentes es deber Nuestro. | Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers. |
Búsquedas relacionadas : Deber Deber - Deber - Deber Stand - Deber Primario - Deber Principal - Del Deber - Deber Raíces - Deber Inversor - Deber Soporte - Deber Especial - Deber Muerte
