Traducción de "compromiso con la verdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Verdad - traducción : Verdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| La verdad es que tengo otro compromiso. | The fact is that I have another appointment. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with truth, and with truth has (the Qur'an) come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with truth We have sent it down (i.e. the Quran), and with truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With the truth We sent it down, and with the truth it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent down the Qur'an with the Truth, and it is with the Truth that it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with the truth, and with the truth it has come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have revealed the Quran with the truth, and with the truth it has come down. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| En armonía con la verdad. | In harmony with truth. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| Y pienso que la respuesta es utilizar ese compromiso apasionado hacia la verdad y tratar de convertirlo en un mejor futuro para todos nosotros. | And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, he has brought them the truth, but most of them are averse from the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | O Aye he brought them the truth, and most of them to the truth are averse. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | (A) Tauhid Worshipping Allah Alone in all aspects (B) The Quran (C) The religion of Islam, but most of them (the disbelievers) are averse to the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | In fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, but he bringeth them the Truth and most of them are haters of the Truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | No, he has brought them the truth, and most of them are averse to the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | In fact, he has brought you the truth, but most of you dislike it. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay! he has brought them the truth, and most of them are averse from the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Rather he has brought them the truth, but most of them are averse to the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, he has brought them the Truth, but most of them hate the Truth. |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| No! Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Or they say, He is afflicted by a demon in fact he brought the Truth to them, and most of them dislike the Truth. |
| No! Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | No, he came to them with the truth, but most of them hate the truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | (O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | Indeed, We have sent down to you the Book, O Muhammad , in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | We have revealed the Book to you in all truth. |
| La verdad, no quiero ir con ellos. | To tell the truth, I don't want to go with them. |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Verdad Verdad - Con Toda Verdad - La Verdad - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Democracia - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma - Compromiso Con La Reforma - Compromiso Con La Naturaleza - Compromiso Con La Asociación
