Traducción de "compromiso con la democracia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Democracia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí. | They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. |
| Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos. | Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals. |
| Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo. | But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood. |
| Y este compromiso colectivo con el principio de que el ejercicio del poder debe estar supeditado a las leyes es la esencia de la democracia liberal. | And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy. |
| Como antes, los rusos no dejaron pasar la oportunidad de criticar a los EE. UU. por su falta de compromiso con la democracia, la justicia y los derechos humanos. | As before, Russians did not pass up the opportunity to criticize the US for its lack of commitment to democracy, justice and human rights. |
| Las relaciones indoamericanas se habían estado fortaleciendo gracias al compromiso común de ambas partes con la democracia, sus inquietudes sobre China, y el aumento del comercio y la inversión. | Indian American relations had been strengthening, owing to both sides shared commitment to democracy, common concerns about China, and increasing trade and investment. |
| Jugar al juego del gallina con la democracia | Playing Chicken with Democracy |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Repensar la democracia | Rethinking Democracy |
| Apoyamos la democracia. | We stand for democracy. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión, | Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, |
| Solo un compromiso renovado con la idea de la democracia puede ocuparse de la desafección y la desconexión que plagan a las sociedades occidentales, de las cuales los yihadistas del estado islámico son tan solo el síntoma más perturbador y peligroso. | Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom. |
| Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión, | Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| g) El compromiso del Gobierno del Sudán de iniciar un programa de educación cívica para la democracia y de crear un mecanismo de enlace entre partidos para fomentar la democratización | (g) The commitment of the Government of the Sudan to embark on a programme of civic education in democracy and to create an inter party liaison mechanism in order to foster democratization |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| La democracia en Arabia? | Democracy in Arabia? |
| Creemos en la democracia. | We believe in democracy. |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| Pero comparado con el índice de democracia... no tanto. | But in comparison to a index of democracy hhhm. |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| Entonces, dónde está la democracia? | So, where is democracy? |
| La entorpecida democracia de la India | India s Disrupted Democracy |
| Adicionalmente, China está obsesionada con el dominio de los Estados Unidos en las finanzas y la tecnología internacionales y, más importante, con el compromiso ideológico estadounidense con la democracia liberal, que en los ojos de China es una amenaza existencial al Partido Comunista Chino (CCP, por sus siglas en inglés). | Moreover, they have become obsessed with US dominance in international finance and technology and, most important, America s ideological commitment to liberal democracy, which they regard as an existential threat to the Chinese Communist Party (CCP). |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. | India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. |
| Con algunas excepciones (una especialmente preocupante es Venezuela), la democracia se ha consolidado en la región. | With some exceptions (a particularly troubling one is Venezuela), democracy was consolidated in the region. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| Un acierto para la democracia turca? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| Los filósofos griegos valoraron la democracia. | Greek philosophers placed value on democracy. |
| Burkina Faso Avanzando hacia la democracia | Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices |
| Todo por la Paz y Democracia... | All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015 |
| El informe, producto de varios meses de debate en la comunidad alemana de política exterior y seguridad, considera los valores e intereses actuales de Alemania un compromiso con la dignidad humana, la libertad, la democracia, el Estado de derecho y un orden internacional basado en normas universales . | The report the product of several months of debate within the German foreign policy and security community identifies Germany s current values and interests as a commitment to human dignity, freedom, democracy, the rule of law, and to an international order that is based on universal norms. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Promover La Democracia - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma - Compromiso Con La Reforma - Compromiso Con La Naturaleza - Compromiso Con La Asociación - Compromiso Con La Mejora - Compromiso Con La Verdad
