Traducción de "compromiso con la" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Compromiso con la - traducción :

Commitment towards

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .	But emphasized their commitment to job creation .
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .	Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.	But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.	No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.
El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).	. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).
Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon.	Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.	Brazil is a young country without a commitment to the past.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma.	Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.
El manifiesto subraya que la expulsión socava el compromiso del país con proteger la libertad de expresión	The statement emphasized that the deportation charge undermines the country s commitment to protect free speech
Aunque sigue dispuesta a conversar con el Kremlin, dio muestras de un compromiso inquebrantable con la unidad de Occidente.	Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
La señal más importante será el compromiso de la UE con la entrada en vigor de estos acuerdos.	The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect.
Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos.	Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments.
En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.	They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.
Tampoco se escandalizaron cuando Netanyahu renegó de su compromiso con la creación de un Estado palestino.	Nor were they scandalized when Netanyahu reneged on his commitment to the creation of a Palestinian state.
La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso.	People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
La verdad es que tengo otro compromiso.	The fact is that I have another appointment.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?	Therefore how when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty?
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?	How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?	How (can there be such a covenant with them) that when you are overpowered by them, they regard not the ties, either of kinship or of covenant with you?

Búsquedas relacionadas : Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Democracia - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma - Compromiso Con La Reforma - Compromiso Con La Naturaleza - Compromiso Con La Asociación - Compromiso Con La Mejora - Compromiso Con La Verdad - Compromiso Con La Promoción - Compromiso Con La Inclusión

Display this page in English