Traducción de "compromiso con la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa? | Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life? |
| La salud coexiste con la templanza. | Health coexists with temperance. |
| Su hijo estaba con la salud delicada. | Her child was in delicate health. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| A diferencia de las inmediatas amenazas militares de esa época, los desafíos actuales como el cambio climático, la seguridad informática y la salud mundial solo pueden ser enfrentados con un compromiso estratégico. | Unlike the immediate military threats back then, today s challenges such as climate change, cyber security, and global health can be addressed only through collaborative strategic engagement. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Hablar con mucha gente es bueno para la salud. | To talk with a lot of people is good for health. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Que seas bendecido con buena salud. | May you be blessed with good health. |
| Beber con el estómago vacío es malo para la salud. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Aaron Motsoaledi, el ministro de salud actual, asistió a ese concierto y tuve la oportunidad de reunirme con él y me dio su compromiso absoluto de que va a tratar de producir un cambio, absolutamente necesario. | Aaron Motsoaledi, the current health minister, attended that concert and I had an opportunity to meet with him, and he gave his absolute commitment to try to making a change, which is absolutely necessary. |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| En su compromiso con el medio ambiente , el BCE se esfuerza por utilizar los recursos naturales de forma prudente , mantener la calidad del entorno y proteger la salud de los ciudadanos en la fabricación y suministro de los billetes en euros . | As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes . |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. | No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer. | She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh. |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. | The weather has a great deal to do with our health. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors! |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con La Perfección - Compromiso Con La Democracia - Compromiso Con La Sociedad - Compromiso Con La Toma - Compromiso Con La Reforma - Compromiso Con La Naturaleza - Compromiso Con La Asociación - Compromiso Con La Mejora - Compromiso Con La Verdad - Compromiso Con La Promoción