Traducción de "competencia por el empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los puestos de trabajo pueden ser eliminados por la tecnología, pero no por la competencia mundial y el crecimiento de la demanda interna impulsado por el endeudamiento ayudó a demorar los déficits actuales de empleo. | Jobs could be eliminated by technology, but not by global competition and, unsustainable, debt fueled domestic demand growth helped to delay the current employment deficits. |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Pero, por supuesto, los sijs podrían darte un empleo muy fácilmente los judíos lo hacen difícil. Competencia internacional, fase uno, fase dos, fase tres. | But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| Y por qué es tan importante el empleo? | And why are jobs so important? |
| Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. | Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. |
| el empleo | employment |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| Por qué no buscas un empleo? | Why don't you look for a job? |
| Por qué no buscas un empleo? | Why aren't you looking for a job? |
| Perdió su empleo por su irresponsabilidad. | He lost his job through his irresponsibility. |
| Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento . | Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth . |
| Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. | Competition for the market drove innovation. |
| También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad. | They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them. |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| Es por esto que renuncié al empleo. | This is why I quit the job. |
| Por qué simplemente no dejás tu empleo? | Why don't you just quit your job? |
| Haría cualquier cosa por conseguir un empleo. | I would do anything to get a job. |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia. | I like to play sport for fun not for competition. |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Aquí hay que tener mucho cuidado con el problema del empleo, ya que lo que está en juego es el empleo de varias decenas de miles de trabajadores comunitarios, con la amenaza latente de una ruda competencia en el seno de la CEE o, cuan do menos, entre algunos. | As Mr Fitzgerald has already pointed out, it is the only island community that is totally cut off from the Continent, or will be after the Channel Tunnel is opened linking Britain to Continental Europe in the coming years. |
| Por qué en tantas industrias no existe competencia real? | Why are so many industries closed off to real competition? |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia . | A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19 |
| Competencia. | Competition. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| Pero todo el mundo tiene competencia. | But then, everybody has competition. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico. | The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico. |
| Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria. | The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community. |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas. | My employment is not steady, only seasonal work. |
| Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia . | Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law . |
| Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario . | Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB . |
| Las reformas estructurales favorecen el ajuste de las economías ante perturbaciones adversas , fomentan el crecimiento de la productividad y promueven el empleo y la competencia , lo que también contribuye a una relajación de las presiones inflacionistas . | Structural reforms help economies to adjust to adverse shocks , foster productivity growth and increase employment and competition , thereby also helping to reduce inflationary pressures . |
| Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas y de empleo según las modalidades establecidas en la Parte III, para cuya definición la Unión dispondrá de competencia.4.. | The Member States shall coordinate their economic and employment policies within arrangements as determined by Part III, which the Union shall have competence to provide.4. |
| Una, competencia. | One, competition. |
Búsquedas relacionadas : Competencia Por El Poder - Competencia Por El Capital - Competencia Por El Alimento - Competencia Por El Talento - Empleo Por Sector - La Competencia Por - Competencia Por Comparación - Formación Por Competencia - La Competencia Por - El Empleo Informal - El Empleo Público - El Empleo Informal - El Empleo Formal - El Empleo Femenino
