CHRISTIANSEN to la timidez del informe respecto a la inclusión de la formación, educación y cultura en la competencia de la Comunidad.	CHRISTIANSEN secure rights for the citizens of third countries with lawful domiciles in the Community.
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
Formación	Array
La competencia por el puesto es muy intensa.	Competition for the position is very intense.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional.	Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.	I like to play sport for fun not for competition.
Por qué en tantas industrias no existe competencia real?	Why are so many industries closed off to real competition?
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.	Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Competencia.	Competition.
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico.	The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico.
Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria.	The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community.
Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.	We need an efficient and international regulation of competition.
Una, competencia.	One, competition.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.	So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...
Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia	France Telecom fined 63 million for blocking competitors
No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios .	It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.	Competition for the market drove innovation.
Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, sólo por ser mujer?	Mozambique Governor Becomes Target of Backlash Simply Because She's a Woman Global Voices
También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad.	They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83.	This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Eso es competencia mía.	That's my province.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Se facilita formación sobre su uso .	Training on their use is provided .
Formación de personas invidentes en Fráncfort .	Training for the blind in Frankfurt .
formación de los guardias de fronteras	training of border guards
EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL	EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.

Búsquedas relacionadas : Formación Y Competencia - Competencia De Formación - Competencia De Formación - Competencia Y La Formación - La Competencia Por - Competencia Por Comparación - La Competencia Por - Indemnización Por Formación - Bonificación Por Formación - Por La Formación - Formación Derecho De La Competencia - Competencia Al Por Menor - Competencia Por La Influencia - Competencia Por El Poder

Display this page in English