Traducción de "compensar la inflación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compensar - traducción : Compensar - traducción : Compensar - traducción : Inflación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Compensar para oscurecer | Compensate for darkening |
| Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. | After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Es difícil compensar el tiempo perdido. | It is difficult to make up for wasted time. |
| Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda. | I would like to repay your kindness in the near future. |
| Él trató de compensar el tiempo perdido. | He tried to make up for lost time. |
| Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. | We must work hard to make up for lost time. |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S amp P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero. los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación. | Funds invested, and reinvested, in the S amp P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. | No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. |
| No hay manera en que yo te lo pueda compensar. | There's no way I can make it up to you. |
| El hecho es que con un régimen cambiario flexible, cada país puede usar una política monetaria independiente para compensar el impacto recesivo de la expansión monetaria en un país vecino, siempre atendiendo a unas metas de inflación cuidadosamente escogidas. | The fact is that, with a flexible exchange rate, a country can offset the recessionary impact of a neighboring country s monetary easing using its own independent monetary policy, guided by carefully chosen inflation targets. |
| El ethos positivo de construir una sociedad nueva debía compensar la pobreza de la solución territorial. | The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. |
| La inflación y el euro | Inflation and the euro |
| La inflación experimentó una aceleración ... | Inflation accelerated ... |
| iquest Qué es la inflación ? | What is inflation ? |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La política solo acelerará la inflación. | The policy will only accelerate inflation. |
| Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160 | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. | No future can compensate for what you let happen in the present. |
| Lo sucedido es totalmente inaceptable y hay que compensar repito, hay que compensar a los que han sufrido daños y pérdidas económicas como conse cuencia de dicha anarquía. | This is entirely unacceptable and compensation must, I repeat must, be paid to those who have suffered damage and economic loss because of it. |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| Pero iquest qué es la inflación ? | But what is inflation ? |
| La inflación se disparó al 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización. | Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. |
| La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación . | Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . |
| En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival. | Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival. |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen. | The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered. |
| La inflación es irrelevante en este respecto. | Inflation is irrelevant in this respect. |
| El IAPC , el indicador de la inflación | HICP Indicator of inflation |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| No tiene que ver con la inflación. | It's got nothing to do with inflation. |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para compensar los flujos de pagos . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| Necesitamos más inflación? | Do we need more inflation? |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . | Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . |
Búsquedas relacionadas : Compensar - Compensar - Compensar La Falta - Compensar La Diferencia - Compensar La Paleta - Compensar La Dilución - Compensar La Cantidad - Compensar La Falta - Compensar La Disminución - Compensar La Diferencia
