Traducción de "compartir un terreno común" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compartir - traducción :

Común - traducción :

Terreno - traducción :

Palabras clave : Sharing Share Room Information Wanted Unusual Ordinary Regular Common Nothing Terrain Grounds Cover Ground Field

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común	Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.	But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.
La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión.	This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes.	Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.
Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev.	But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev.
El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.	The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.
No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.	Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento.	And I would like to share with you a launch.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.	So we got some land that was donated by a local garden center.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,	We have a common past, and we have a common future.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común .	Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency .
En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.	In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.
Terreno	Terrain
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,	As you can see there's only yellow terrain.
Compartir	Share
Compartir	Share
Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno.	An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.	I think we are heading for rather dangerous waters.
Es un error común.	It's a common mistake.
Es un nombre común.	It's a common name.
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Y hay un pasaje que quisiera compartir con ustedes.	And there's a passage in it which I would love to share with you.
Pueden recaudar hasta un millón de dólares de un número ilimitado de inversores no acreditados ni sofisticados gente común y pueden compartir sus ganancias a lo largo del tiempo bajo los términos que decidan.	They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set.
Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.	An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Puedo compartir.	I can share.
Compartir recursos	Sharing Resources
Compartir archivos	File Sharing
Compartir archivos	File sharing
Compartir implícitamente	Implicit Sharing
Compartir novedades	Share Hot New Stuff
Compartir archivosComment	File Sharing
Compartir carpeta	Share Folder
Compartir escritorio	Desktop Sharing
muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.	Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
Él es un hombre común.	He's just an ordinary man.
No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido.	I don't want to share the hotel room with a stranger.
Y yo quería compartir algo con Uds. vino un periodista.	And I just wanted to share with you there's one reporter that came.
Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas.	I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente	A site where artists can freely share their music
Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.	That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.

Búsquedas relacionadas : Terreno Común - Buscar Un Terreno Común - Encontrar Un Terreno Común - Buscar Un Terreno Común - Terreno Común Entre - Terreno Común Para - Terreno Común Sin - Llegar A Un Terreno Común - Compartir Una Común - En Un Terreno - Un Terreno Abonado - Sobre Un Terreno - Encontrar Un Terreno - Existe Un Terreno

Display this page in English