Traducción de "encontrar un terreno común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| No vas a encontrar esta palabra en un diccionario común. | You won't find this word in a normal dictionary. |
| Es poco común encontrar jardines grandes en Japón. | It's rare to find big yards in Japan. |
| Ellos tienen que recordar que sus responsabilidades a nivel mundial son formidables su abrumadora obligación es encontrar un terreno común de cooperación y hay una tolerancia muy limitada ante la abierta búsqueda del estrecho interés propio. | They need to remember that their global responsibilities are formidable their overwhelming obligation is to find cooperative common ground and there is limited tolerance for the naked pursuit of narrow self interest. |
| La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común. | All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. |
| La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo. | It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice. |
| Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev. | But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. |
| El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta. | The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. |
| Encontrar órdenes que coincidan con q usando la sintaxis común del intérprete de órdenes | Finds commands that match q , using common shell syntax |
| No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea. | Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. |
| Un centro de jardinería local nos donó un terreno. | So we got some land that was donated by a local garden center. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| Asegurarse de que no se puede teclear más de un espacio, dado que es un error común que es bastante difícil de encontrar en el texto formateado. | Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text. |
| Por lo tan to, es necesario encontrar una solución que satisfaga el sentido común y la democracia. | Therefore we need to find a solution that satisfies good sense and democracy. |
| Terreno | Terrain |
| Sami abandonó el auto en un terreno abandonado. | Sami abandoned the car in a deserted lot. |
| Como pueden ver solo hay un terreno amarillo, | As you can see there's only yellow terrain. |
| Debes encontrar un trabajo. | You should find a job. |
| Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno. | An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor. |
| Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. | Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. |
| Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso. | I think we are heading for rather dangerous waters. |
| Es un error común. | It's a common mistake. |
| Es un nombre común. | It's a common name. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| Cómo podemos encontrar un conectoma? | How can we find an entire connectome? |
| Me costó encontrar un taxi. | I had trouble getting a taxi. |
| Es fácil encontrar un ejemplo. | It's easy to find an example. |
| Necesito encontrar un nuevo amigo. | I must find a new friend. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Sólo necesitan encontrar un culpable. | They simply need to find a scapegoat. |
| Encontrar un trabajo es difícil. | To find a job is difficult. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Él es un hombre común. | He's just an ordinary man. |
| Anoche no pude encontrar un taxi. | I couldn't find a cab last night. |
| Dónde puedo encontrar un cajero automático? | Where can I find an ATM? |
| Sabéis dónde puedo encontrar un taxi? | Do you know where I can get a taxi? |
| Imposible encontrar un servidor CUPS activo | Unable to find a running CUPS server |
| No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad. | It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad. |
| Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad, | Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Un Terreno - Terreno Común - Buscar Un Terreno Común - Compartir Un Terreno Común - Buscar Un Terreno Común - Encontrar Un Lenguaje Común - Encontrar Un Entendimiento Común - Terreno Común Entre - Terreno Común Para - Terreno Común Sin - Llegar A Un Terreno Común - Encontrar Común Acuerdo - En Un Terreno - Un Terreno Abonado
