Traducción de "compartir sus experiencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro. | MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event. |
| Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases. | Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom. |
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares. | The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions. |
| Los indios han aprendido a apreciar lo que significa permitir que los NRI de todo el mundo puedan compartir sus experiencias, celebrar sus puntos en común, compartir ideas e intercambiar tarjetas de negocios. Porque cuando la India logra que sus pravasis se sientan como en casa, el país mismo sale fortalecido. | Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards. |
| Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso. | For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigos. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigas. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland. | You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. | The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time. |
| El vídeo de Hollaback presenta la oportunidad, para aquellos que están de acuerdo en que los silbidos representan acoso, de compartir sus propias experiencias de sentirse amenazadas al caminar solas por las calles. | For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone. |
| Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias. | It is said that his new novel is based on his own experiences. |
| Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. | He gave us a detailed account of his experiences in Africa. |
| Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento. | Chan has a blog for sharing his thought among friends. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Estudiamos si y cómo sus experiencias emocionales cambiaban a medida que envejecían. | And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. |
| Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas. | Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas. |
| Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| También son sus voces las que quise compartir en mi blog. | It is also their voices I wanted to share through my blogpost. |
| Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
| Imagino a las abuelas pudiendo jugar con sus nietas, con sus amigos, y pudiendo compartir todo tipo de actividades en la casa, como compartir un cuento antes de dormir. | I could imagine grandmothers being able to do social plays with their granddaughters, with their friends, and to be able to share all kinds of other activities around the house, like sharing a bedtime story. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. | Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. |
| El encuentro es un espacio para compartir experiencias y crear productos visuales que destaquen esfuerzos para que las ciudades funcionen en beneficio de muchos y no de unos cuantos. | The RDUE is a space for sharing experiences and creating visual products that highlight efforts to make cities work on behalf of the many, rather than the few. |
| Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook. | Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Dombrowski, redactora y bloguera, describe detalladamente en el blog sus experiencias en el centro de acogida. | Dombrowski, a copywriter and blogger, describes her experiences at the centre in detail on her blog. |
| Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero. | Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Cuando uno pregunta de pertenencia te van a contar de sus experiencias más insoportables, de la exclusión. | When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Experiencias Con - Compartir Experiencias Con - Compartir Experiencias Y - Compartir Experiencias Sobre - Sus Propias Experiencias - Compartir Sus Resultados - Compartir Sus Ideas - Compartir Sus Pensamientos - Compartir Sus Sentimientos - Compartir Sus Conocimientos - Compartir Sus Ideas - Compartir Sus Momentos - Compartir Sus Historias - Compartir Sus Preocupaciones
