Traducción de "Compartir experiencias sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartir - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso. | For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission. |
| MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro. | MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event. |
| La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. | The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time. |
| Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases. | Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom. |
| Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés | Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices |
| La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares. | The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| El encuentro es un espacio para compartir experiencias y crear productos visuales que destaquen esfuerzos para que las ciudades funcionen en beneficio de muchos y no de unos cuantos. | The RDUE is a space for sharing experiences and creating visual products that highlight efforts to make cities work on behalf of the many, rather than the few. |
| La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices. | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
| Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| En 1902, el gran psicólogo estadounidense William James escribió sobre los muchos tipos de experiencias religiosas. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero. | Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Luchó durante la participación portuguesa en la primera guerra mundial, y escribió un libro sobre sus experiencias. | He fought during Portuguese participation in World War I, and wrote a book about his experiences. |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto. | Now there is a million things I could share with you about the mechanics here. |
| RG Por eso hoy nos encantaría compartir con Uds los 4 tabúes sobre la crianza. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| Por eso quiero compartir con vosotros una historia personal sobre un cambio o una transformación. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. | People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Lo que nos hace sabios no es tener experiencias, es reflexionar sobre las experiencias que hemos tenido lo que nos hace sabios. Además, nos ayuda a ser íntegros, nos trae sabiduría y autenticidad. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones. | Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. |
| El vídeo de Hollaback presenta la oportunidad, para aquellos que están de acuerdo en que los silbidos representan acoso, de compartir sus propias experiencias de sentirse amenazadas al caminar solas por las calles. | For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| Los indios han aprendido a apreciar lo que significa permitir que los NRI de todo el mundo puedan compartir sus experiencias, celebrar sus puntos en común, compartir ideas e intercambiar tarjetas de negocios. Porque cuando la India logra que sus pravasis se sientan como en casa, el país mismo sale fortalecido. | Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
Búsquedas relacionadas : Experiencias Sobre - Experiencias Sobre - Compartir Experiencias Con - Compartir Experiencias Con - Compartir Sus Experiencias - Compartir Experiencias Y - Experiencias - Compartir Experiencia Sobre - Compartir Opiniones Sobre - Compartir Opinión Sobre El - Muchas Experiencias - Experiencias De - Experiencias Adquiridas - Experiencias Que
