Traducción de "comparta su estado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es importante que comparta su dolor. | It's important that you share your pain. |
| Disfrute de kontact y comparta datos con su Cyrus IMAP. | Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP |
| No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea. | I can't say I share your enthusiasm for the idea. |
| Sé que ahora, naturalmente, todos están esperando que comparta algo sobre mi viaje. | I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage. |
| El que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye | But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches. |
| El que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye | Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. |
| Seleccione su ubicación de la lista desplegable. Si su ciudad no está en la lista, seleccione alguna con la que comparta la zona horaria. korganizer ajustará automáticamente los cambios horarios. | Select your location from the list on the drop down. If your city is not listed, select one that shares the same time zone. korganizer will automatically adjust for daylight savings. |
| Ponga su estado | Set Your Status |
| Ponga su estado | Set your status |
| Su estado dice | Their status reads |
| Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible. | Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information. |
| Su estado empeoró ayer. | Her condition turned for the worse yesterday. |
| su estado de tristeza | How sad are you right now? |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| La censura ha generado una pila de programas pésimos de televisión, y encima nos culpan de ser demasiado exigentes, y esperan que todo el mundo comparta su pobreza de espíritu. | Under your censorship, a pile of awful TV shows have been created, but you still blame us for being picky and expect all the people s spirits to be as poor as yours. |
| condiciones primera y tercera ( esto es , que el país o territorio comparta una unión monetaria con el Estado miembro interesado o forme parte de su zona monetaria , y que exija que los PSP de su jurisdicción apliquen las mismas normas que se establecen en el reglamento propuesto ) parecen suficientes para lograr los propósitos del requisito de la autorización . | the consolidation of financial markets in the EU and the development of the Single Euro Payments Area , the first and third conditions ( i.e. that the country or territory shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned and that it requires PSPs under its jurisdiction to apply the same rules as those established under the proposed regulation ) seem to be sufficient to achieve the aims of the authorisation requirement . |
| PRINCETON Cualquier persona que no comparta la ideología del denominado Estado Islámico en Irak y Siria probablemente esté de acuerdo con que no es correcto que los adherentes del grupo decapiten a algunas de las personas que fueron mantenidas como rehenes. | PRINCETON Anyone who does not share the ideology of the so called Islamic State in Iraq and Syria is likely to agree that it is wrong for the group s adherents to behead some of those they have held hostage. |
| Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo, | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Haga clic para cambiar su estado | Click to change the status |
| Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador? | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
| Seleccione su zona horaria de la lista de ubicaciones en esta lista desplegable. Si no se muestra su ciudad, seleccione una con la que comparta la zona horaria. KOrganizer se ajustará automáticamente para trabajar con luz solar y ahorrar energía. | Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings. |
| Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName | Set your status according to appointments in your calendar |
| Él está contento con su estado actual. | He is content with his present state. |
| Reinicia el módem a su estado predeterminado. | Resets the modem to its default state |
| Mostrar paquetes en grupos según su estado | Display packages in groups according to status |
| Y no impuso Turquía en su momento su voluntad en tanto que Estado fuerte a otro Estado débil vecino suyo, Chipre? | Nor can the Community escape its responsibilities, either towards the Gulf states, or towards the countries of the third world. |
| ridad competente de su Estado miembro de origen . | authority of its home Member State accordingly . |
| 'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini. | Right now we are checking their health,' Frattini said. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| Tom debe haber estado en su casa entonces. | Tom must have been at home at that time. |
| Cuántas veces en su vida ha estado enamorada? | How many times have you been in love in your life? |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Mire el estado de potencia de su bateríaName | See the power status of your battery |
| Compruebe el estado de su conexión de red. | Check your network connection status. |
| Qué hace un estado para su propio ejército? | What does a state do for its own army? |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Esto probablemente sea algo que comparta con Uds. en los medios occidentales cómo existen muchos estereotipos pensando en Yemen en un solo cuadro Yemen es esto. | And this is probably something I'm going to share with you in Western media probably and how there's a lot of stereotypes thinking of Yemen in one single frame this is what Yemen is all about. |
| Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior | Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. |
Búsquedas relacionadas : Comparta Su Contraseña - Por Favor, Comparta Su - Su Estado - En Su Estado - Su Estado Actual - Su Propio Estado - Por Su Estado - Su Estado De Cuenta - Mejorar Su Estado Físico - En Su Estado De - Estado De Su Reembolso - El Estado De Su Cuenta - Actualizar Su Estado De ánimo - Aumentar Su Estado De ánimo
