Traducción de "como yo era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti | I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. |
| Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti | So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. |
| Era como decir Oigan, yo viajo mucho. | And it's like, Guys, I travel a lot. |
| Yo no era tan fuerte como mi padre. | I was not as strong as my father. |
| Yo no era tan fuerte como mi padre. | I wasn't as strong as my father. |
| Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera. | When I was young, I tried to read as many books as I could. |
| En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron. | In that country I was a foreigner and was treated as such. |
| Sino quién era yo? Quiénes eran mis padres no como padres sino como personas? | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| Cuando era chico, yo era rubio. | When I was little, I was blonde. |
| Yo era profesor. | I was a teacher. |
| Yo era profesora. | I was a teacher. |
| Yo era ingenuo. | I was naive. |
| Yo era inquieto. | I was restless. |
| Yo era debil. | I was a wimp. |
| Y vi en sus ojos que ella era una madre, como yo. | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| Yo era gorda cuando era más joven. | I was fat when I was younger. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
| Mi hermano no es tan alto como lo era yo hace dos años. | My brother is not as tall as I was two years ago. |
| Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba. | She was so generous as to give me all the money I needed. |
| Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Yo era tan aburrido? | Was I really boring? |
| Yo era tan pelma? | Was I really boring? |
| Yo era feliz entonces. | I was happy then. |
| Yo no era desafortunado. | I wasn't unlucky. |
| Yo no era infeliz. | I wasn't unhappy. |
| Yo no era infiel. | I wasn't unfaithful. |
| Yo no era útil. | I wasn't helpful. |
| Yo era demasiado rápido. | I was too fast. |
| Yo era demasiado pequeño. | I was too small. |
| Yo era muy pequeño. | I was too small. |
| Yo era el narrador, yo leí el texto. | And I did like, you know, the narrator, and I read it. |
| y mi abuelo, que era un hombre inteligente, vió eso como un problema, porque sabía que eso era lo único que yo tenía. Yo no hacía deporte. | And my grandfather, he was a wise man, and he saw that as a problem, because he knew that was, like, the one thing I had. I didn't play sports. |
| Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda. | When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. |
| Todavía hay lugares en el mar tan prístinos como cuando yo era una niña. | There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. |
| Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño. | Tom was my best friend when I was a kid. |
| Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente. | I wasn't very good at dancing when I was a teenager. |
| Quiero tener este aspecto. Así era yo era antes . | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Su problema era que yo era diferente a ellos. | They had a problem with me being different from them. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth. |
| Yo era un niño travieso. | I was a naughty boy. |
| Yo era malo en inglés. | I was poor at English. |
| Yo era un hombre rico. | I was a rich man. |
Búsquedas relacionadas : Yo Era Como - Yo Era - Como Era - Como Era - Yo Era Debido - Yo Era Incierto - Yo Era Consciente - Yo Era Feliz - Yo Era Responsable - Yo Mismo Era - Yo Era Tú - Yo Era Cómoda - Yo Era Estúpida - Yo Era Pequeño
