Traducción de "como una diva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ganador del año pasado fue Conchita Wurst, una diva austríaca con barba. | Last year s winner was Conchita Wurst, a diva from Austria with a full beard. |
| Darren Criss como Blaine Anderson realizo un cover de la canción en Glee para el episodio Diva . | Darren Criss as Blaine Anderson covered the song for Glee in the episode Diva . |
| El periodista Leonid Ragozin le llamó en una ocasión la mayor diva del Kremlin en Twitter . | Journalist Leonid Ragozin once called him the Kremlin's top Twitter diva. |
| La prensa especuló una fuerte rivalidad entre Dolores y María Félix, la otra diva del cine mexicano. | The newspapers speculated about a strong rivalry between Dolores and María Félix, the other diva of the Mexican Cinema. |
| Una familia de Nueva York afirma que la diva de la música disco, Patti LaBelle, se comportó como una loca en el vestíbulo de su edificio de Manhattan, aterrando a su hija pequeña hasta el punto de que vomitó de miedo. | A New York family claims that disco diva Patti LaBelle launched into a rampage in the lobby of their Manhattan building, terrifying their toddler daughter to the point where she threw up in fear. |
| De hecho en una cumbre americana no deberia hablarse de ningun pais en particular sino de los problemas generales de la region MiOpinion LaDivina Diva ( LaDivinaDiva) April 7, 2015 | While Venezuela will surely capture a lot of attention during the summit, many netizens think like Twitter user La Divina Diva In fact, during a Summit of the Americas they shouldn't talk about a country in particular, but about the general problems of the region MyOpinion |
| Hace unos 75 años, mi abuelo, un joven, entró en una tienda de campaña convertida en una sala de cine como ésta, y se enamoró perdidamente de la mujer que allí vio en la gran pantalla nada menos que Mae West, la diva de los años 30, y nunca pudo olvidarla. | About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen none other than Mae West, the heartthrob of the '30s, and he could never forget her. |
| La música que se utiliza en el comercial es Casta Diva de la ópera de Vincenzo Bellini Norma porque los productores no tuvieron que pagar para usar la música. | The music that was used in the commercial was from Casta Diva from Vincenzo Bellini's Norma because the Simpsons crew would not have to pay for it. |
| La canción fue interpretada en novena posición en la noche (después de Dana International de Israel con Diva y antes de Chiara de Malta con The One That I Love ). | The song was performed ninth on the night (following Israel's Dana International with Diva and preceding Malta's Chiara with The One That I Love ). |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city. |
| La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada | And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Como una manzana. | I eat an apple. |
| Como una centrífuga. | It's like a centrifuge. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Yo como una manzana. | I am eating an apple. |
| Vestía como una actriz. | She dressed like an actress. |
| Yo como una manzana. | I eat an apple. |
| Pegas como una chica! | You punch like a girl. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| Está como una cabra. | She's as mad as a hatter. |
| Somos como una familia. | We're like family. |
| Están como una cabra. | They're insane. |
| Cayó como una bomba! | It struck like a bombshell! |
| Quiero una como esa. | I want one like that. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa. | So it sees a smile as a smile. |
| Todo esto es como una arcilla, una escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Bob nada como una piedra. | Bob can no more swim than a hammer can. |
| Es algo como una pelota. | It is something like a ball. |
| Es como una vendetta ahora. | It's like a vendetta now. |
| Sysko trabaja como una hormiga. | Sysko works like an ant. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
Búsquedas relacionadas : Como Una - Como Una - Como Una Oferta - Como Una Industria - Como Una Molestia - Como Una Métrica - Como Una Clarificación - Como Una Exposición - Como Una Narrativa - Software Como Una - Como Una Conexión - Como Una Barrera - Como Una Implicación
