Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía	he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía	And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Eres como tu hermana.	You're just like your sister.
Eres como tu hermana.	You're like your sister.
Hablas como tu mamá.	You speak like your mum.
Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado	so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado	so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado	So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado	So shall thy poverty come as one that travelleth and thy want as an armed man.
como favor de tu Señor.	By the beneficence of your Lord.
Tu Señor basta como protector!	Thy Lord suffices as a guardian.
como favor de tu Señor.	A bounty from thy Lord.
Tu Señor basta como protector!	And All Sufficient is your Lord as a Guardian.
como favor de tu Señor.	As a Bounty from your Lord!
Tu Señor basta como protector!	Your Lord is an adequate Guardian.
como favor de tu Señor.	A favor from your Lord.
Tu Señor basta como protector!	Your Lord suffices for them to place their trust in.
como favor de tu Señor.	as a favour from your Lord.
Tu Señor basta como protector!	And your Lord suffices as trustee.
como favor de tu Señor.	a grace from your Lord.
como favor de tu Señor.	as a bounty from your Lord.
Tu Señor basta como protector!	And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
como favor de tu Señor.	As bounty from your Lord.
Tu Señor basta como protector!	Your Lord is a Sufficient Protector.
como favor de tu Señor.	God will protect them from the torment of hell as a favor from your Lord.
Tu Señor basta como protector!	Your Lord will be their all sufficient guardian.
como favor de tu Señor.	as an act of grace.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Debes estudiar como tu hermana.	You should study like your sister does.
Estoy aquí como tu amigo.	I'm here as a friend.
Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas	Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas	Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.
como misericordia venida de tu Señor.	A mercy from your Lord.
como misericordia venida de tu Señor.	A mercy from thy Lord. Verily He!
como misericordia venida de tu Señor.	(As) a Mercy from your Lord. Verily!
como misericordia venida de tu Señor.	as a Mercy from your Lord.
como misericordia venida de tu Señor.	A mercy from thy Lord. Lo!
como misericordia venida de tu Señor.	As mercy from your Lord.
como misericordia venida de tu Señor.	as a mercy (for the human being) from your Lord.
Me prestaste tu hombro como apoyo.	You lent me your shoulder for support.
Tu pelo brilla como el oro.	Your hair shines like gold.
Eres alto, justo como tu padre.	You're tall, just like your father.
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo	'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo	Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa	Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.

Búsquedas relacionadas : Como Tu - Tu Como - Exactamente Como Tu - Como Estuvo Tu - Suena Como Tu - Como Tu Elijas - Como Tu Estabas - Como Tu Eres - Como Tu Prefieras - Como Tu Lo Haces - Tu - Tu - Ojalá Fuera Como Tu Dijiste

Display this page in English