Ojalá fuera tan joven como tú.	I wish I were as young as you.
Ojalá fuera tan rico como él.	I wish I were as rich as he.
Ojalá fuera tan guapo como él.	I wish I were as handsome as he.
Ojalá fuera tan listo como tú.	I wish I were as smart as you are.
Ojalá fuera tan guapo como él.	If only I were as handsome as he is.
Ojalá fuera rico.	I wish I were rich.
Ojalá fuera rica.	I wish I were rich.
Ojalá fuera cierto!	Would to God that it were true!
Ojalá fuera inteligente.	I wish I were clever.
Ojalá fuera cierto!	If only that were true!
Ojalá fuera viernes.	I wish today were Friday.
Ojalá fuera tan sencillo.	If only it were that simple.
Ojalá fuera más alto.	I wish I were taller.
Ojalá fuera más alta.	I wish I were taller.
Ojalá fuera un pájaro.	I wish I were a bird.
Ojalá fuera un príncipe.	I wish I were a prince.
Ojalá fuera una piedra.	I wish I were a stone.
Ojalá fuera más joven.	If only I was younger.
Ojalá fuera capaz de nadar.	I wish I could swim.
Ojalá yo fuera más joven.	I wish I were younger.
Ojalá yo fuera joven de nuevo.	I wish that I were young again.
Ojalá yo fuera joven de nuevo.	I wish I were young again.
Cuál dijiste que era tu nombre?	What did you say your name was?
Ojalá hubiera escuchado tu consejo.	I wish I had listened to your advice.
Ojalá estuviera a tu lado!	I wish I were by your side!
Ojalá hubiese seguido tu consejo!	If I'd only taken your advice!
Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más.	For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.
Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más.	For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
Ojalá la felicidad llame a tu puerta.	May happiness knock on your door.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.	I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Ojalá esto fuera solo de Sarah Palin y su programa de telerrealidad.	Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show.
Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?	Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.	I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Ojalá cada emigrante tayiko que regresó a su patria huyendo de la opresión de los rusos sin compasión fuera recibido como un héroe como Rofieva.	I wish every Tajik migrant who came back to his motherland from the oppression of merciless Russians was welcomed as a hero like .
Ojalá tuviera un amigo como tú.	I wish I had a friend like you.
Ojalá pudiera volar como un pájaro.	I wish I could fly like a bird.
Ojalá tuviera tanto dinero como Tom.	I wish I had as much money as Tom.
Ojalá hubiera más gente como tú.	I wish there were more people like you.
Ojalá hablara francés como un nativo.	I wish I could speak French like a native speaker.
Cuándo fue la última vez que le dijiste te amo a tu esposa?	When was the last time you told your wife 'I love you'?
Cómo reaccionó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer?	How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?
Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.	You should go ahead and do it, just like you said you would.
Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!	You said you wanted it by any means!
Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.	I wish I could figure out how to burn a DVD.
Ojalá yo tuviera un novio como Tom!	I wish I had a boyfriend like Tom.

Búsquedas relacionadas : Tu Dijiste - Como Dijiste - Como Dijiste - Tu Lo Dijiste - Ojalá No - Como Tu - Tu Como - Como Tu - Como Tu - Como Fuera - Le Dijiste - Exactamente Como Tu - Como Estuvo Tu

Display this page in English