Traducción de "como se desarrollan las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas. | Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| Entonces él vio como se desarrollan las cosas en el segundo cuarto este domingo, cuando los Jets transformaron un partido sin anotación en un juego de desinflarse. | Then he watched the second quarter unfold Sunday, when the Jets transformed a scoreless game into a blowout. |
| Se ven como las cosas con las que caminamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. | But not everybody will develop a psychosis. |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Y como un origami magnífico, las células se desarrollan a un ritmo de un millón de células por segundo en 4 semanas como si se plegasen sobre sí mismas. | And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores. | But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. |
| Acepta las cosas como son. | Take things as they are. |
| Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite. | As we don't use these things, we give them to whoever needs them. |
| Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. | At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. |
| En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos. | The episode features multiple stories about different characters. |
| Como ha dicho el Sr. Bonetti, nuestra queja principal se refiere a la forma en que las deliberaciones del Con sejo se desarrollan paralelamente a las del Parlamento y a menudo las preceden. | At the meeting of 16 May 1990 the Spanish Council of Ministers decided to place air traffic in the region of Zaragoza under military control. |
| Las máquinas se están volviendo totalmente capaces de cosas como matar. Verdad? | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? |
| Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. | Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 |
| Estas son las cosas en las que se fijan los economistas y los politólogos continuamente cosas como ingresos, y religión, educación. | These are things that economists and political scientists look at all the time things like income, and religion, education. |
| CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo. | CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing. |
| Aquí es donde las personas toman las decisiones, donde desarrollan el querer hacer. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| Es solo como funcionan las cosas. | It's just how things work. |
| Así es como son las cosas. | That's just how things are. |
| Debemos ver las cosas como son! | We have to face the facts ! |
| Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. | Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. |
| Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee. | Protection of natural and semi natural (Vote) |
| La manifestación,bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, donde se desarrollan las negociaciones. | Having left the Parliament, the procession headed in a generally orderly fashion for the Bella Center, where negotiations were to take place. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Entonces los ingenieros usan ese tiempo y desarrollan un moderno código de parche, desarrollan una modificación elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| De ese modo desarrollan la autoestima. | And that's how they develop self esteem. |
| Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. | Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. |
| Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. | This is how people get rid of things they no longer need. |
| Pero, como ven, a medida que el tiempo avanza en giga años en la parte inferior, verán que las estructuras evolucionan a medida que la gravedad se alimenta de las pequeñas, densas irregularidades, y las estructuras se desarrollan. | But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos, muchas de las veces. Pero no hacemos las cosas que son necesarias para hacer que esas cosas se vuelvan una realidad. | I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality. |
| Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias. | His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Trata de ver las cosas tal como son. | Try to see things as they are. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| Y creo que lo que me motiva, como matemático, son esas cosas que no se ven, las cosas que no hemos descubierto. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
Búsquedas relacionadas : Cómo Se Desarrollan Las Cosas - Como Se Desarrollan Los Acontecimientos - Las Cosas Se - No Se Desarrollan - Todavía Se Desarrollan - Conceptos Se Desarrollan - Como Funcionan Las Cosas - Como Funcionan Las Cosas - Como Las Cosas Son - Como Avanzan Las Cosas - Como Están Las Cosas - Como Las Cosas Van - Como Son Las Cosas - Como Están Las Cosas
