Traducción de "conceptos se desarrollan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas. | Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| Conceptos | Concepts |
| En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos. | The episode features multiple stories about different characters. |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Conceptos INDI | INDI Concepts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo. | CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing. |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Entonces los ingenieros usan ese tiempo y desarrollan un moderno código de parche, desarrollan una modificación elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| De ese modo desarrollan la autoestima. | And that's how they develop self esteem. |
| Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. | Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. |
| Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Obviamente, aumenta las vidas que se salvan, los conceptos ayudan. | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Y los niños tienden a desatan peleas que se desarrollan en términos de fuerza. | And children tend to get into fights which escalate in terms of force. |
| Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. | But not everybody will develop a psychosis. |
| En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes. | My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo . | These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it . |
| ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ahora a menudo confunden los conceptos. | Concepts are often mixed up these days. |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. | Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 |
| Algunos de esos no se cultivan en el Hemisferio Occidental o se han perdido, pero se desarrollan muchos nuevos cultivares cada década. | Some of these are not in cultivation in the Western world or have been lost over the generations, but many new cultivars are developed each decade. |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| Conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Cada columna es uno de esos conceptos. | Every column is one of those concepts. |
| Déjenme primero hablar de algunos conceptos malentendidos. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Y redefiní los conceptos policiales en India. | And I redefined policing concepts in India. |
| Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. | At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. |
| La manifestación,bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, donde se desarrollan las negociaciones. | Having left the Parliament, the procession headed in a generally orderly fashion for the Bella Center, where negotiations were to take place. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. | Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. |
| Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después. | They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. |
| Normalmente, la juventud es la etapa en la que se desarrollan habilidades, pero ahora es el periodo en el que se atrofian. | Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. |
| pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores. | But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. |
| En cambio, estamos sujetos a tendencias innatas, que se desarrollan mediante fuerzas mutuamente influyentes de selección natural y sexual. | Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. |
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| 1991 Alain Connes y John W. Lott desarrollan la geometría no conmutativa. | 1991 Alain Connes and John W. Lott develop non commutative geometry. |
| Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
