Traducción de "como respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actuó como si no supiera nada al respecto. | She acted as if she knew nothing about it. |
| Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor. | With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater. |
| Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto. | I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014 |
| Anchura del área de subtítulos como porcentaje respecto a la anchura del vídeo | Width of the subtitle area, as a percentage of the video width |
| Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. | Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. |
| A este respecto , agregados menos amplios , como M1 , pueden contener información sobre la actividad real . | To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response . |
| Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto | As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting |
| Evidentemente todo ello implica una gran cautela con respecto a países como Bulgaria y Rumania. | David Martin's report on more powers for itself, that will support the proposition from Mr Herman on economic and monetary union. |
| 52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad . | Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . |
| A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Al respecto, Julio César Guanche, abogado, investigador y miembro de Cuba Posible, señala como deudas pendientes, | Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts |
| Sin embargo, también se encuentran divididos respecto al significado de los matrimonios cooperativos como una solución. | But they're divided on the value of cooperative marriages as a solution. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Ese mapa tiene características como puertas, ventanas, gente, muebles... y calcula su posición respecto de esas características. | What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. |
| Opción para especificar la anchura del área de subtítulos como porcentaje respecto a la anchura del vídeo. | Option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width. |
| Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria . | With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item . |
| Reafirmando la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, así como la necesidad de cooperación al respecto, | Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, |
| El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado. | The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past. |
| Por eso los países democráticos como India y Sudáfrica llevan las de ganar respecto de China o Rusia. | This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia. |
| Quiero decir que como que lo entendemos aquí, pero no aquí. Y no estamos haciendo nada al respecto. | I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. |
| Piensa al respecto. | Think about it. |
| Al respecto reflexiona | He reflected |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| Opción para especificar la distancia entre las marcas en los deslizadores, como porcentaje respecto de la longitud del deslizador. | Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length. |
| En una realidad como internet, no hay una última palabra respecto a la mejor forma de decir las cosas. | On the Internet, there is no final word on the best way to say things. |
| cierto es que el Consejo, hasta ahora, no se ha servido cooperar con el Parlamento en este respecto. Como | The one step that has led to the progress that we have made has been the substitution, generally, of the concept of mutual recognition for that of harmonization. |
| Como Parlamento, hace dos años votamos otras medi das sociales y el Consejo no ha hecho nada al respecto. | PRESIDENT. The matter will be considered by the enlarged Bureau, who will deal with it this afternoon with a view to its possible inclusion tomorrow. |
| Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto. | As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective. |
| Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros , en términos de saldos , y flujos de gran calidad respecto de los préstamos , así como flujos mejorados respecto de las tenencias de valores . | These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities . |
| Respecto a la falsificación | Regarding the counterfeit |
| Él bromeó al respecto. | He made a joke about it. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Soy claro al respecto. | I have no doubt about it. |
| Quieres hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Quieren hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Nadie sabía al respecto. | No one knew about it. |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| Al respecto, Heiser reflexionó | Looking back, Heiser reflected |
| Qué opina al respecto? | What are your thoughts on this? |
| En estas circunstancias, parece totalmente fantasioso hablar de inmunidad respecto de shocks externos (o, como también se la llama, desacople ). | In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful. |
| Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. | Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. |
| Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido. | As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content. |
| De esta forma, nuestro Parlamento tendrá competencias respecto a todas las propuestas legislativas, consideradas como un único y mismo paquete . | We have devoted three hours, and not an extraordinary session, to this historic fact. |
Búsquedas relacionadas : Como Con Respecto - Respecto Como Confidencial - Respecto Sth Como - Respecto Como Superior - Actualizar Respecto - Acuerdo Respecto - Confirmación Respecto - Respecto Aficionado - Gran Respecto - Respecto Bondad - Respecto Condicional - Resumen Respecto - Tanto Respecto - Discutir Respecto
