Traducción de "como pudimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom y yo nos pusimos tan cómodos como pudimos. | Tom and I made ourselves as comfortable as we could. |
| Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover. | Not seeing anything in the dark, we couldn't move. |
| No pudimos convencerlo. | We couldn't convince him. |
| y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| No pudimos evitar llorar. | We couldn't help weeping. |
| DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos. | DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| No pudimos averiguar su dirección. | We could not find out her address. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| No pudimos encontrar el problema. | We couldn't find the problem. |
| Cómo pudimos ser tan estúpidos? | How could we have been so stupid? |
| No pudimos parar de reír. | We couldn't stop giggling. |
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| No pudimos localizar a Tom. | We couldn't locate Tom. |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| RB No pudimos encontrar clientes. | RB We couldn't find any customers. |
| Cómo pudimos sobrevivir a eso? | How could we survive that? |
| Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
| Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas | Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone, |
| Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas | Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone |
| no blanca como el color que nunca vestimos en la boda que no pudimos celebrar. | not white like the colour we never carried on our wedding day |
| No pudimos salir por la lluvia. | The rain kept us from going out. |
| No nos pudimos tragar su historia. | We could not swallow his story. |
| No pudimos salir por la lluvia. | We couldn't go out because of the rain. |
| No pudimos hacer nada por ellos. | We couldn't do anything for them. |
| No pudimos hacer nada por ellas. | We couldn't do anything for them. |
| Lo hicimos lo mejor que pudimos. | And it's not really but as close as we can do. |
| De nuevo, pudimos proveer el contenido | Again, we could supply the content for it. |
| Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles. | We did our best to help them. |
| No pudimos evitar sentir lástima por ella. | We couldn't help feeling sorry for her. |
| No pudimos ver nada más que niebla. | We could see nothing but fog. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| Comimos hasta que no pudimos comer más. | We ate until we couldn't eat any more. |
| Pudimos ir de viaje unos cuantos días. | We could go travelling for a few days. |
| No pudimos evitar pensar que estaba muerto. | We couldn't help but think that he was dead. |
| No había nada que pudimos haber hecho. | There was nothing we could have done. |
| Después de una larga espera pudimos entrar. | We got in after a long wait. |
| Alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo. | Someone said something, but we could not understand it. |
| Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando por los escombros hasta nuestro campamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't get in. |
| No pudimos ir allí porque no teníamos coche. | We couldn't go there because we didn't have a car. |
| No pudimos evitar reirnos del chiste del profesor. | We couldn't help laughing at the teacher's joke. |
| Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo. | He ran so fast that we couldn't catch up with him. |
Búsquedas relacionadas : Pudimos Notar - Pudimos Confirmar - Pudimos Comprobar - Pudimos Visitar - Finalmente Pudimos - Pudimos Disfrutar - Sólo Pudimos - Pudimos Llegar - Pudimos Observar - Pudimos éxito - Sí Que Pudimos - Puede Que Pudimos - Es De Esperar Que Pudimos
