Traducción de "como por aplicable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable |
| No aplicable Euro No aplicable | Not ass='bold'>applicable . Eurosystem procedures . |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no? | It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania. |
| independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable . | with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under ass='bold'>applicable national laws . |
| No aplicable | Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not ass='bold'>applicable |
| No aplicable . | Not ass='bold'>applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable. | The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in ass='bold'>applicable international law and shall attract the consequences provided for under such ass='bold'>applicable international law. |
| Euro No aplicable | Not ass='bold'>applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| No es ya aplicable | No Longer ass='bold'>Applicable |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law ass='bold'>applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly ass='bold'>applicable across many platforms. |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | ass='bold'>Applicable law in territorial units |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | ass='bold'>Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. | In any case this regulation should be ass='bold'>applicable both to European and to future Community patents. |
| Como la presente propuesta no contiene ni conduce a la gestión de recursos financieros, esta sección no es aplicable. | As this proposal does not contain or result in the management of financial resources this section is not ass='bold'>applicable. |
| Este concepto solamente es aplicable a las series de las partidas del balance ( por ejemplo , activos totales ) . | This concept is only ass='bold'>applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . | The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . |
| La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. | The Union's contractual liability shall be governed by the law ass='bold'>applicable to the contract in question. |
| Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . | Article 12 Dispute resolution and ass='bold'>applicable law 1 . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime ass='bold'>applicable within the EU |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate ass='bold'>applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate ass='bold'>applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes | Law ass='bold'>applicable to competing rights |
| Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) | fundamental research (ass='bold'>applicable to reactor types) |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as ass='bold'>applicable in fluids. |
Búsquedas relacionadas : Como Aplicable - O Como Aplicable - Incluyendo Como Aplicable - Aplicable Por Analogía - Prohibido Por Aplicable - Permitido Por Aplicable - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - No Aplicable Por Ley - Por La Ley Aplicable
