Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos.	Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante.	Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn .	It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .
Establecer hoy como fecha de creación	Set creation date to today
Además, Obama anunció recientemente la creación del Build America Transportation Investment Center (Centro de Inversión para la Creación de Transporte en Estados Unidos), que tiene como objetivo dar asistencia técnica a funcionarios estatales y locales que buscan socios del sector privado para apoyar la infraestructura de transporte.	Moreover, Obama recently announced the creation of the Build America Transportation Investment Center to provide technical assistance to state and local officials seeking private sector partners to support transport infrastructure.
Segundo, un mayor compromiso hacia la cohesión social y económica entre las regiones de la Comunidad y la creación de instrumentos económicos necesarios para lograr ese objetivo, junto con la creación de una política industrial europea.	Secondly, an increased commitment to social and economic cohesion amongst the regions of the Community and the creation of economic instruments necessary to achieve that goal, along with the creation of a European industrial policy.
así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).	as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
El objetivo básico que persigue la directiva consiste en la creación de un marco comunitario que permita la intensificación y coordinación de las medidas tanto de los Estados individuales como de las supranacionales dentro de la Comunidad.	We all agree that a framework for preserving our common natural heritage must be created as quickly as possible, before it is too late. The proposals you have before you represent the current state of information.
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.	What a travesty for the wealthiest region in the world.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
La radiodifusión de un servicio de televisión nacional era el objetivo de la ARD desde el principio de su creación y comenzaron a finales de 1952.	The broadcasting of a countrywide TV broadcast service was the goal of the ARD from the outset and the go ahead for this was given at the end of 1952.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. I would not take as helpers those who lead (men) astray.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	Neither did I make them witness the creations of the heavens and the earth, nor witness their own creation nor does it befit My Majesty to choose misleaders as aides.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I made them not witnesses of the creation of the heavens and earth, neither of the creation of themselves I would not ever take those who lead others astray to be My supporters.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I Made them not present at the creation of the heavens and the earth nor at the creation of themselves nor was I one to take the seducers as supporters
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I (Allah) made them (Iblis and his offspring) not to witness (nor took their help in) the creation of the heavens and the earth and not (even) their own creation, nor was I (Allah) to take the misleaders as helpers.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation and I do not take the misleaders for assistants.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor in their own creation. I do not seek the aid of those who lead people astray.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I made them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation nor choose I misleaders for (My) helpers.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth, nor to their own creation, nor do I take those who mislead others as assistants.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	Neither did I make them witnesses at the creation of the heavens and the earth, nor at their own creation. I would never take those who lead others astray to be My supporters.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not call (the unjust) to witness the creation of the heavens and earth nor to witness their own creation nor did I want to be helped by those who lead people astray.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not make them witnesses of the creation of the heavens and the earth, nor of the creation of their own souls nor could I take those who lead (others) astray for aiders.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I did not call them to witness at the creation of the heavens and the earth, nor at their own creation I do not take as My helpers those who lead others astray.
No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.	I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray!
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Reafirmando el compromiso de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de la eliminación total de las armas nucleares y la creación de un mundo libre de armas nucleares,	Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .	Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
Según Rosen, Chapman tenía como objetivo escribir Capítulo 27 en la sangre de Lennon .	It was Chapman s goal, according to Rosen, to write Chapter 27 in Lennon s blood .
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
La creación de un órgano de concertación y coordinación resulta necesaria para regular las modalidades de funcionamiento de esos sistemas, cuyo objetivo principal es garantizar la regularidad de la situación.	Report (doc. A3 287 90) by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 158 final C3 161 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of environment (1990 1994).
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .	the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
Creación de la Unión	Establishment of the Union
BEIJING El primer ministro chino, Li Keqiang, señaló recientemente que la creación de empleos es un punto crucial del objetivo último de crecimiento con estabilidad de su país.	BEIJING Chinese Prime Minister Li Keqiang recently cited job creation as vital to his country s ultimate goal of stability in growth.
Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final.	It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal.

Búsquedas relacionadas : Como Objetivo - Como Objetivo - Interpretará Como La Creación - Tendrá Como Objetivo - Como Un Objetivo - Fijarse Como Objetivo - Tendrá Como Objetivo - Como Objetivo Garantizar - Como Objetivo Mejorar - Como Objetivo Llegar - Tenían Como Objetivo - Como Un Objetivo - Como Un Objetivo - Como Objetivo Promover

Display this page in English