Permítanme pasar del empleo al segundo objetivo, que es mejorar los servicios sociales básicos.	Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.	Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Europa siente la necesidad de redescu brir y valorizar los centros históricos más significati vos tanto como operación cultural en sí como con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes.	Europe feels the need to rediscover and enhance the value of the most significant historical centres both as a cultural undertaking and to improve urban life.
Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.	I just want to improve as much as I can.
El objetivo de la propuesta de reglamento es mejorar las estadísticas empresariales coyunturales de la Unión Europea ( UE ) .	The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics .
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Votaremos a favor de esta medida porque, además de mejorar el procedimiento institucional, como también ha pedido el Parlamento, puede permitir alcanzar un objetivo para nosotros fundamental la prohibición total de la atrazina, un objetivo que pedimos a todo el Parlamento que persiga, por razones sencillas y con cretas.	This is an affront to us, not because it offends our sense of prestige or anything like that but because, frankly, it leads to bad, secret, wrong government and wrong decisions.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
Nuestro objetivo es mejorar el funcionamiento y la eficacia del BCE y la gestión de los recursos humanos , así como reforzar entre todos los empleados valores de banca central , tales como la eficiencia , la imparcialidad , la discreción y unas rigurosas normas éticas .	Our aim is to improve the functioning and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values such as efficiency , impartiality , discretion and high ethical standards among all staff .
Mejorar	Enhance
2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal	2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.	But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Sin embargo, el objetivo principal permanecería, inequívocamente, como un objetivo humanitario, y como tal sería mucho menos susceptible a reacciones anti occidentales en comparación con cualquier otra misión.	But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
La Comisión ha realizado diversos estudios con el objetivo de mejorar el conocimiento de dichas causas y estos estudios pueden ser puestos en conocimiento de Su Señoría.	The Commission has carried out a range of studies aimed at improving our knowledge of these causes, which could be sent to the honourable Member.
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?	How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Se debe hacer el mismo tipo de comparación para otras metas importantes, como mejorar la calidad de la educación un objetivo cuyo logro es muy difícil, como han descubierto muchos países desarrollados a raíz de los malos resultados obtenidos en la evaluación internacional de la OCDE.	The same type of comparison must be made for other important goals, such as improving the quality of education a surprisingly difficult objective to achieve, as many developed countries have learned from their poor performance in the OECD s international assessment.
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal
Objetivo	Target
11. Pide al Departamento de Información Pública que, a ese respecto, siga evaluando sus productos y actividades con el objetivo de mejorar su eficacia, incluso mediante consultas interdepartamentales	11. Requests the Department of Public Information, in this regard, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations
A finales de los años 80 y principios de los 90 , algunos países europeos , como Francia y España , habían acometido reformas de su mercado de deuda pública cuyo objetivo era , entre otros , mejorar la liquidez de este mercado financiero básico .	In the late 80s and early 90s , a few European countries , such as France and Spain , had undergone a reform of their government bond market , with a view , among other goals , to enhancing the liquidity of this core market .
12. Reafirma también el objetivo de mejorar la participación y la intervención eficaz de la sociedad civil y de otros interesados pertinentes, así como de promover la transparencia y la amplia participación del público, en la ejecución del Programa 21	12. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders, as well as promoting transparency and broad public participation, in the implementation of Agenda 21
Esto significa que el proyecto de la SEPA no sólo tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los pagos transfronterizos , sino también desarrollar instrumentos , estándares , procedimientos e infraestructuras comunes , con el fin de fomentar la aparición de importantes economías de escala .	This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale .
BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo.	BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Como forma de mejorar la difusión de las estadísticas , el BCE ha venido publicando desde	As a way of improving the dissemination of statistics , since August 2003 the ECB has published a monthly Statistics Pocket Book , which provides the most important , up to date statistics on the euro area in a handy format .
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Como las acciones propuestas tienen como objetivo luchar contra el terrorismo y otros delitos graves, servirían a un objetivo de interés general susceptible de justificar las limitaciones, con arreglo al principio de proporcionalidad.	As the proposed actions aim to combat terrorism and other serious crime, they would serve an objective of general interest able to justify such limitations, subject to the principle of proportionality.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
Según Rosen, Chapman tenía como objetivo escribir Capítulo 27 en la sangre de Lennon .	It was Chapman s goal, according to Rosen, to write Chapter 27 in Lennon s blood .
Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.	As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Mejorar - Tiene Como Objetivo Mejorar - Como Objetivo - Como Objetivo - Tendrá Como Objetivo - Como Un Objetivo - Fijarse Como Objetivo - Tendrá Como Objetivo - Como Objetivo Garantizar - Como Objetivo Llegar - Tenían Como Objetivo - Como Un Objetivo - Como Un Objetivo - Como Objetivo Promover

Display this page in English