Traducción de "como nos comunicamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos comunicamos con títeres. | Puppets is the way we communicate. |
| Nos comunicamos por medio del lenguaje. | We communicate by means of language. |
| Nos comunicamos por medio de un intérprete. | We communicate through an interpreter. |
| Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos. | We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing. |
| Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política. | It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. |
| En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras. | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
| Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas. | Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. |
| Resulta que es muy difícil aprender o entender esto de mirar a las personas porque cuando nos comunicamos hacemos todas estas señales de forma automática. | It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically. |
| Cuando nos comunicamos de adentro hacia afuera, estamos hablando directamente con la parte del cerebro que controla el comportamiento y entonces le permitimos a la gente racionalizarlo con las cosas tangibles que decimos y hacemos. | When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do. |
| Nos definimos como omnívoros. | We talk about ourselves as omnivores. |
| Nos usas como instrumentos, no como compañeros. | You're using us as instruments, not as partners. |
| como nos gusta, como un palo de hockey. | That's what we like, hockey sticks. |
| Así es como nos conocimos. | That's how we met. |
| dijeron Las personas que nos dan empleo nos tratan como a infrahumanos, como si no existiéramos. | They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. |
| Nos ven como adultos, adultos racionales. | They see us as adults, rational adults. |
| En México nos ven como estadounidenses. | In Mexico, we're seen as Americans. |
| Nos pusimos como meta hacer esto. | We set out to do this. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Lord! lay not on us the kind of burdens that You had lain on the people before us. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Do not place upon us a burden as You placed on those who were before us! |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Lay not on us a burden Like that which Thou didst lay on those before us Our Lord! |
| Como, Nos gusto el comercial de Budweiser? | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. | Since it was raining, we stayed at home. |
| Siento como si alguien nos estuviera observando. | I feel like someone is watching us. |
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Cuando nos ocupamos de gente como esta, | When we're dealing with people like this? |
| Nos obligaban a aprender cosas como latín. | They forced us to learn things like Latin. |
| Eso era como, nos parecía súper guay. | That was like, we considered that super cool. |
| Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales. | I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! | And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us our Lord! |
| Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Our Lord charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! | Our Lord! reckon with not if we forget or er. |
| Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians) our Lord! |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! | Our Lord, do not burden us as You have burdened those before us. |
| Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. |
| No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! | Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us. |
| Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! | Our Lord, do not place on us a burden like the one You placed on those before us! |
| nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas. | They take our identity and change our emotions and change who we are as people. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. |
| Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata | For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried. |
| Necesitamos administrar este planeta como si la vida nos fuera en ello, porque nos va, nos estamos jugando la vida. | We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. |
| Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones | You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations. |
Búsquedas relacionadas : Comunicamos - Nos Comunicamos Con Usted - Como Si Nos - Nos Sirve Como - Como Nos Gusta - Como Nos Organizó - NOS. - Nos - Nos Sirve - Nos Encontramos - Nos Comprometimos - Nos Preguntabamos - Nos Consintieron - Nos Aseguramos
