Traducción de "nos comunicamos con usted" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Communicate Communicated Communicating Contacted Communication Yourself Talk Said

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos comunicamos con títeres.	Puppets is the way we communicate.
Nos comunicamos por medio del lenguaje.	We communicate by means of language.
Nos comunicamos por medio de un intérprete.	We communicate through an interpreter.
Nos encantaría trabajar con usted.	We would love to work with you.
Nos encantaría trabajar con usted.	We'd love to work with you.
Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos.	We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
Cuento con usted para que nos ayude.	I'm relying on you to help us.
Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política.	It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
Usted nos podría ayudar.	You could help us.
Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.	Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.
Me pregunto si usted nos ayudaría.	I wonder if you'd help us.
Nosotros nos encargaremos de esto por usted.	We will take care of this for you.
No se vaya usted, no nos estorba.	Don't go away. You're not bothering us.
Cuando nos comunicamos de adentro hacia afuera, estamos hablando directamente con la parte del cerebro que controla el comportamiento y entonces le permitimos a la gente racionalizarlo con las cosas tangibles que decimos y hacemos.	When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
Resulta que es muy difícil aprender o entender esto de mirar a las personas porque cuando nos comunicamos hacemos todas estas señales de forma automática.	It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.
En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras.	In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.	We can't help you unless you help us.
Quisiera hablar con usted.	I want to talk to you.
Quisiera desayunar con usted.	I'd like to have breakfast with you.
Con quién cena usted?	With whom are you eating dinner?
Quiere hablar con usted.	He wants to talk to you.
Habla usted con franqueza?	Are you speaking frankly?
Déjeme hablar con usted.	Let me talk to you.
Disfruté trabajando con usted.	I enjoyed working with you.
Seremos honestos con usted.	We will be honest with you.
Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida.	And you allow us to feel and share a corner of your life.
Nos dice usted tambien qué pasa en el interior de la Comunidad?	I wish to say that if the cold war is over, it is probably no thanks to our Europe.
Me gustaría ir con usted.	I would like to go with you.
Con quién está hablando usted?	Who are you talking with?
Con quién quiere usted hablar?	Who do you want to talk to?
Fue agradable hablar con usted.	Nice talking with you.
Estoy de acuerdo con usted.	I agree with you.
Estamos de acuerdo con usted.	We agree with you.
Quisiera discutir algo con usted.	I'd like to discuss something with you.
Me gustaría hablar con usted.	I'd like to talk to you.
Estoy en deuda con usted.	I'm indebted to you.
Hable usted con el encargado.	Speak to the manager.
Me gustaría hablar con usted.	I'd like to speak with you.
Me gusta hablar con usted.	I like talking to you.
Me gustaría hablar con usted.	I wish to speak to you.
Me encantaría hablar con usted.	I'd love to talk to you.
Quiero hablar seriamente con usted.	I want to talk seriously with you.
Mola tocar música con usted.	You're fun to play music with.
Usted vino con su hermano.	You came with your brother.
Su esposa está enojada con usted.	Your wife is mad at you.

Display this page in English