Traducción de "como en la marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| La marcha en Estambul el 24 de abril. | The march in Istanbul on April 24. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Se ha dado marcha atrás en la reforma militar. | Military reform has been reversed. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Como en años anteriores, la marcha comenzó en la plaza Taksim y finalizó frente a la sede el diario Agos, donde se cometió el asesinato. | Like the previous years, the walk started from Taksim and ended in front of Agos, where he was murdered. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Como éstos se vuelven resbaladizos rápidamente, el vehículo con sal se pone en marcha tan pronto como la temperatura cae por debajo de dos grados. | As slippery ice quickly forms on them, the gritter sets off as soon as temperatures drop below two degrees centigrade. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| pero se pone en marcha a la llamada del deber. | But she jumps to action when called to duty! |
| Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? | Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima. | Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. |
| Por supuesto, como en cualquier otra aplicación KDE encontrará un menú Ayuda, que le ofrece ayuda sobre la marcha siempre que la necesite. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia. | Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Creo que esto me mantiene en marcha. | So I believe this kept me running. |
| y se pongan las montañas en marcha. | The mountains move and fly away, |
| las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. | The mountains put in motion turning into a mirage. |
| cuando las montañas sean puestas en marcha, | The mountains made to move, |
Búsquedas relacionadas : Como Negocio En Marcha - En La Marcha - En La Marcha - Como Por Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - La Producción En Marcha - La Puesta En Marcha - Pone En Marcha La - En La Primera Marcha - La Puesta En Marcha
