Traducción de "pone en marcha la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| pero se pone en marcha a la llamada del deber. | But she jumps to action when called to duty! |
| Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones. | Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections. |
| Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante. | But it does start the regulators down the road to more serious reform. |
| El profesor pone en marcha el proceso y luego se pone de pie de nuevo con asombro y observa como el aprendizaje ocurre. | The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. |
| Alrededor de las cinco de la mañana se pone en marcha a la infantería del FES, se despejan principalmente los puntos peligrosos y cruceros. | At five in the morning, the footmen of the FES set to work, and dangerous areas and passages are cleared. |
| La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta. | The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. |
| Como éstos se vuelven resbaladizos rápidamente, el vehículo con sal se pone en marcha tan pronto como la temperatura cae por debajo de dos grados. | As slippery ice quickly forms on them, the gritter sets off as soon as temperatures drop below two degrees centigrade. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| En otoño, toda la montaña se pone roja. | The whole mountain turns red in autumn. |
| Su vanagloria pone a la República en riesgo. | His vainglory put the Republic at risk. |
| Pone un jumpsuit con sangre en la lavadora. | He stuffs a bloody jumpsuit into the washer. |
| Pone las líneas marcadas en la caja ASCII. | Puts the marked lines in an ASCII box. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| La marcha en Estambul el 24 de abril. | The march in Istanbul on April 24. |
| Corta la sección seleccionada y la pone en el portapapeles | Cuts the selected section and puts it to the clipboard |
| Si se lo pone en la boca y sopla... | You put this in your mouth, and you blow. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Hablar en público me pone nervioso. | Speaking in public makes me nervous. |
| Pone el texto en dos columnas | Puts the text in two columns |
| Eso pone sus vidas en peligro. | This puts their lives in danger |
| Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Se ha dado marcha atrás en la reforma militar. | Military reform has been reversed. |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| Pero hay otra cosa En la tapa pone dépenses administratives. | I would like an assurance from the commissioner, if he is to speak at the end of this debate, that action will soon be taken. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Pone la mesa para el desayuno. | She lays the table for breakfast. |
| Pone la ventana a pantalla completa | Makes the window full screen |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| El sol se pone en el oeste. | The sun sets in the west. |
Búsquedas relacionadas : Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Pone En Marcha - Ahora Pone En Marcha - La Mano Pone En Marcha - Pone En - Pone En - El Motor Se Pone En Marcha - El Producto Se Pone En Marcha - En La Marcha - En La Marcha - La Realidad Pone En
