Traducción de "en la marcha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marcha - traducción :
Palabras clave : March Gear Motion Moving Leaving

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Participantes en la marcha.
Participants in the parade.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
Ella puso la máquina en marcha.
She put the machine in motion.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.
The band entertained the spectators at the parade.
La marcha en Estambul el 24 de abril.
The march in Istanbul on April 24.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Hay una revolución en marcha.
There's a revolution going on.
En marcha es quizás demasiado.
Going on is perhaps a little bit strong.
Quién puso en marcha Disneyland?
Who started Disneyland?
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia.
Student march in Skopje, Macedonia.
Y vemos esto en la marcha inexorable hacia la uniformidad.
And we see this in the inexorable march towards standardization.
Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
Military reform has been reversed.
La Larga Marcha de Abe
Abe s Long March
La marcha árabe de China
China s Arab March
Ni siquiera aminoramos la marcha.
We're not even slowing down.
La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri
Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
y existen nuevas iniciativas en marcha
... and further initiatives are under way
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
El semáforo en verde significa marcha.
A green light means go.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha?
Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ?
Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.
La banda ha tocado una marcha.
The band has played a march.
Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada.
As you type spell checking enabled.
Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada.
As you type spell checking disabled.
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
Invitación a la marcha por la paz del 9 abril en Colombia.
Invitation to the march for peace held on April 9 in Colombia.
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto
TARGET2 Securities launch of the project
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
Y hay más cambios regulatorios en marcha.
And more regulatory changes are in the works.
POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa.
POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan.
El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
The wheels of rebalancing are turning.
Creo que esto me mantiene en marcha.
So I believe this kept me running.
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
The mountains put in motion turning into a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
The mountains made to move,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains are driven.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.

 

Búsquedas relacionadas : En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - La Producción En Marcha - La Puesta En Marcha - Pone En Marcha La - En La Primera Marcha - Como En La Marcha - La Puesta En Marcha - La Cámara En Marcha - En La Puesta En Marcha