Traducción de "como Cristo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo | Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ. |
| Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo | And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. |
| Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo | Be imitators of me, even as I also am of Christ. |
| Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo | Be ye followers of me, even as I also am of Christ. |
| Así que, somos embajadores en nombre de Cristo y como Dios os exhorta por medio nuestro, rogamos en nombre de Cristo Reconciliaos con Dios | We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| Así que, somos embajadores en nombre de Cristo y como Dios os exhorta por medio nuestro, rogamos en nombre de Cristo Reconciliaos con Dios | Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. |
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. |
| Tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús | You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus. |
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| Tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús | Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. |
| Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados | For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. |
| Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados | For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Cristo yacente , 1946, Hdad. | Cristo yacente , 1946, Hdad. |
| Cristo Yacente , 1943, Hdad. | Cristo Yacente , 1943, Hdad. |
| Lewis, Aslan, que en turco significa león , es descrito como una versión alternativa de Cristo. | The author, C. S. Lewis, described Aslan as an alternative version of Christ that is, as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world. |
| Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios | Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. |
| Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes | Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents. |
| Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios | Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. |
| Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes | Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
| Que todo hombre nos considere como servidores de Cristo y mayordomos de los misterios de Dios | So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries. |
| Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron | But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ |
| Que todo hombre nos considere como servidores de Cristo y mayordomos de los misterios de Dios | Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. |
| Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron | But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| Jesús Cristo es mi Salvador. | Jesus Christ is my Savior. |
| Cristo del Amor , 1949, Hdad. | Cristo del Amor , 1949, Hdad. |
| Por Cristo Nuestro Señor, Amén . | Through Christ Our Lord, Amen. |
| Miráis las cosas según las apariencias! Si alguien está convencido dentro de sí que es de Cristo, considere de nuevo que así como él es de Cristo, también nosotros lo somos | Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's. |
| Miráis las cosas según las apariencias! Si alguien está convencido dentro de sí que es de Cristo, considere de nuevo que así como él es de Cristo, también nosotros lo somos | Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's. |
| La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. | La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor | even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, |
| más bien intercedo en amor siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús | yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ. |
| tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor | As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ |
| más bien intercedo en amor siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús | Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
Búsquedas relacionadas : Cristo - Cristo Niño - Santo Cristo - Cristo Redentor - En Cristo - Cristo Resucitado - Oh Cristo - Después De Cristo - Después De Cristo - Discípulos De Cristo - Ascensión De Cristo - Resurrección De Cristo - Crucifixión De Cristo - Hermano En Cristo
