Traducción de "hermano en Cristo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo | Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, |
| Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió | And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. |
| Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió | And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? |
| Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro | Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, |
| Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro | Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, |
| y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe | and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith |
| y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe | And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith |
| Éste encontró primero a su hermano Simón y le dijo Hemos encontrado al Mesías que significa Cristo | He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ). |
| Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes, |
| Éste encontró primero a su hermano Simón y le dijo Hemos encontrado al Mesías que significa Cristo | He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. |
| Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. |
| Cristo en su Entrada Triunfal , 1946, Hdad. | Cristo en su Entrada Triunfal , 1946, Hdad. |
| Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo | But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. |
| Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo | But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya | Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia |
| Pensá en tu hermano. | Think of your brother. |
| Todo lo puedo en Cristo que me fortalece | I can do all things through Christ, who strengthens me. |
| Todo lo puedo en Cristo que me fortalece | I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
| Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. | Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió | Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died. |
| Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió | But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. |
| Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos | Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants |
| Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio | For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. |
| Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos | Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons |
| Cristo yacente , 1946, Hdad. | Cristo yacente , 1946, Hdad. |
| Cristo Yacente , 1943, Hdad. | Cristo Yacente , 1943, Hdad. |
| Mi hermano vive en Tokio. | My brother lives in Tokyo. |
| Mi hermano estudió en Inglaterra. | My brother studied in England. |
| Mi hermano trabaja en Francia. | My brother works in France. |
| Mi hermano vive en Boston. | My brother lives in Boston. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
| Así que, somos embajadores en nombre de Cristo y como Dios os exhorta por medio nuestro, rogamos en nombre de Cristo Reconciliaos con Dios | We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| Así que, somos embajadores en nombre de Cristo y como Dios os exhorta por medio nuestro, rogamos en nombre de Cristo Reconciliaos con Dios | Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
Búsquedas relacionadas : En Cristo - Cristo - Hermano - Centrada En Cristo - Suyo En Cristo - Hermanos En Cristo - Creyente En Cristo - Hermano En Espíritu - Cristo Niño - Santo Cristo - Cristo Redentor - Como Cristo
