Traducción de "Discípulos de Cristo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo | Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ. |
| Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo | Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. |
| Ahora bien, cuando oyó Juan en la cárcel de los hechos de Cristo, envió a él por medio de sus discípulos | Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples |
| Ahora bien, cuando oyó Juan en la cárcel de los hechos de Cristo, envió a él por medio de sus discípulos | Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
| Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Uno de sus discípulos fue Francesco Curradi. | Among his pupils were the Cavalieri Francesco Curradi. |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. | La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Cristo de la Fe , 1975, Hdad. | Cristo de la Fe , 1975, Hdad. |
| Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| 1956 La vida de Cristo , Dir. | 1956 La vida de Cristo , Dir. |
| Cristo yacente , 1946, Hdad. | Cristo yacente , 1946, Hdad. |
| Cristo Yacente , 1943, Hdad. | Cristo Yacente , 1943, Hdad. |
| Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. | Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. |
| Por amor de Cristo, acaba con eso! | For Christ's sake, stop it! |
| Cristo de la Vera Cruz 1940, Hdad. | Cristo de la Vera Cruz , 1940, Hdad. |
| Cristo de la Vera Cruz , 1954, Hdad. | Cristo de la Vera Cruz , 1954, Hdad. |
| Tharsis Cristo , 1958, Parroquia de Santa Bárbara. | Tharsis Cristo , 1958, Parroquia de Santa Bárbara. |
| Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan | Then John's disciples came to him, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast? |
| Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan | Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
| Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián . |
| Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. | Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | When evening came, his disciples went down to the sea, |
| Entonces los discípulos volvieron a los suyos | So the disciples went away again to their own homes. |
| Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar | And when even was now come, his disciples went down unto the sea, |
| Entonces los discípulos volvieron a los suyos | Then the disciples went away again unto their own home. |
| Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios | If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. |
| Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios | If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. |
| En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto | In the house, his disciples asked him again about the same matter. |
| En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto | And in the house his disciples asked him again of the same matter. |
