Traducción de "Resurrección de Cristo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resurrección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado | But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. |
| Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado | But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen |
| y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción | he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay. |
| y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción | He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Y luego, un visitante de otra pintura de Piero, esto es de La Resurrección de Cristo como si los actores hubieran salido del escenario para charlar. | And then a visitor from another painting by Piero, this is from The Resurrection of Christ as though the cast had just gotten of the set to have a chat. |
| que el Cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles | how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles. |
| que el Cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles | That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. |
| Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos | Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? |
| Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos | Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. | La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Cristo de la Fe , 1975, Hdad. | Cristo de la Fe , 1975, Hdad. |
| Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. | Cristo , 1967, Parroquia de Cuatro Vientos. |
| 1956 La vida de Cristo , Dir. | 1956 La vida de Cristo , Dir. |
| Cristo yacente , 1946, Hdad. | Cristo yacente , 1946, Hdad. |
| Cristo Yacente , 1943, Hdad. | Cristo Yacente , 1943, Hdad. |
| Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. | Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. |
| Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida | But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. |
| Por amor de Cristo, acaba con eso! | For Christ's sake, stop it! |
| Cristo de la Vera Cruz 1940, Hdad. | Cristo de la Vera Cruz , 1940, Hdad. |
| Cristo de la Vera Cruz , 1954, Hdad. | Cristo de la Vera Cruz , 1954, Hdad. |
| Tharsis Cristo , 1958, Parroquia de Santa Bárbara. | Tharsis Cristo , 1958, Parroquia de Santa Bárbara. |
| Alma y uno de sus seguidores conversos, Amulek, proveen importantes enseñanzas sobre la expiación de Cristo, el sobreponerse del orgullo y el hombre natural, el retener la conversión, la resurrección humana y el día del juicio. | Alma and one of his converted followers, Amulek, provide important teachings about the atonement of Christ, overcoming pride and the natural man, retaining conversion, the resurrection of all men, and judgment day. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
| Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián . |
| Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. | Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. |
| Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos la segunda muerte no tiene ningún poder sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él por los mil años | Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years. |
| Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos la segunda muerte no tiene ningún poder sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él por los mil años | Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years. |
| Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios | If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. |
| Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios | If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. |
| Jesús Cristo es mi Salvador. | Jesus Christ is my Savior. |
| Cristo del Amor , 1949, Hdad. | Cristo del Amor , 1949, Hdad. |
| Por Cristo Nuestro Señor, Amén . | Through Christ Our Lord, Amen. |
Búsquedas relacionadas : La Resurrección De Cristo - Cristo - Vida De Resurrección - Helecho De Resurrección - Pascua De Resurrección - Cristo Niño - Santo Cristo - Cristo Redentor - En Cristo - Como Cristo - Cristo Resucitado - Oh Cristo - Planta De La Resurrección
