Un último punto.	Saddam Hussein must have no alibi!
Señor Presidente, un último punto.	One final point, Mr President.
Eliminar el último punto de medida	Remove Last Measure Point
HE Todo llega al último punto donde estaba.	HE Well it goes to the last point that I was at.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado	... assign this weight to last selected control point
Último punto, último gráfico. Una de las cosas que debemos hacer es estabilizar los precios del petróleo. Esto es como se ven los precios, de acuerdo?	Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?
El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.	The opposing team scored a point at the last minute.
El último punto, señor Presidente, se refiere a la comitología.	To the best of my knowledge the farm proposals will not be discussed until 12 November, because of the difficulties the agriculture ministers arc having in reaching a conclusion, as you are all aware.
Pero atención continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.	But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Y el último punto sobre las piedras Noor de Los 99 es éste	And the last point about the 99 Noor stones is this.
Seleccionar una etiqueta numérica para que sea un peso del último punto seleccionado...	Select a numeric label to be a weight of last selected point...
El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología.	And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Botón izquierdo para establecer el último punto de control o botón derecho para terminar.	Left drag to set the last control point or right click to finish.
Botón derecho para establecer el último punto de control o botón izquierdo para terminar.	Right drag to set the last control point or left click to finish.
Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.	The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Marcar el último como no leído...	Mark Last as Unread...
Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador.	Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Como se dice en el último punto del anexo I , no es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .	As defined in the last paragraph of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .
Utilice esta opción sólo como último recurso.	This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Último directorio usado como directorio de grabación	Directory which was used as the last save directory
Como, recibo miles al día. Punto.	Like, I get hundreds of them a day. Period.
es como esto tocas el punto	It's like this. You trigger the spot.
Usar punto y coma como separador.	Use a semi colon as the delimiter.
Por último, debemos actuar al servicio de la democracia, pues en ese punto no hemos logrado nada.	Committee on the Environment in September, is therefore to be welcomed.
EJ Por último, veamos como se ve esto.	EJ Finally, let's see what this looks like.
Por último, desde el punto de vista de lo arquitectónico, la iglesia está dentro del estilo denominado como gotico revival, lo que hace que merezca la pena su conservación.	Finally, its architectural significance the church is designed in the Gothic Revival style makes it worthy of preservation.
La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista.	With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance.
Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto.	That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
Por eso los marqué como un punto ahí.	That was why I put it as a single point up there.
Construir una cónica con este punto como foco	Construct a conic with this point as focus
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.	According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.
Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto.	As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion.
Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.	She is thinking of suing as a last resort.
Y como último ejemplo, adivinen qué hace el virus Walker	And the last example, guess what the Walker virus does?
Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones.	And in the end, some of these things just act as invitations.
Último día del intervalo que se debe exportar como HTML.	Last day of the range that shall be exported to HTML.
Empecemos con la forma como llegué a este punto.	Let's start with how I got to this point.
Y por supuesto, lo último que hablaré será de cómo alcanzar la etapa intermedia, ese punto de casi 30 años de vida.	And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
Paso, señor Presidente, a exponer el cuarto y último punto ICL y los programas comunitarios de investigación , y con ello habré terminado.	Before concluding, Mr President, I should like to make one last point concerning ICL and Community research programmes.
Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.	He supposed he could always quit the job in the last resort.
o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último.	Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
Y, por último, las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran.	And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress.
Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.	It's almost as if we're getting back to this starting point.
Es como del tamaño de un punto en una oración.	So, it's about the size of a little period on a sentence.

Búsquedas relacionadas : Como último - Como último - Este último Punto - último Punto De - Un último Punto - Mi último Punto - Como último Recurso - Como Este último - Como último Paso - Como Punto - último Punto De Vista - Como Otro Punto - último

Display this page in English