Traducción de "comité de riesgos del grupo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comité - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
Chair of the Risk Management Committee
Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Legal Advice ( includes the data protection function )
Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
Para definir el tipo de operaciones y de riesgos , las autoridades competentes pertinentes tendrán en cuenta la estructura específica de grupo y de gestión de riesgos del conglomerado financiero .
When defining the type of transactions and risks , the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate .
El 4 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a Carlos Bernadell , actualmente jefe de la División de Gestión de Riesgos del BCE , presidente del Comité de Gestión de Riesgos .
On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .
Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo .
Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board .
Precisar el tipo de comité , así como el grupo al que pertenece .
Specify the type of committee and the group to which it belongs .
Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .
2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
Grupo Darse de baja del grupo
Group Unsubscribe From Group
62. Pide al Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo que facilite la elaboración y ejecución del programa mencionado supra
62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation
Grupo Propiedades del grupo
Group Group Properties
A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario .
The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest .
La presente propuesta de Reglamento ha sido analizada en detalle con representantes de los Estados miembros en el seno del Grupo de trabajo sobre balanza de pagos , del Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y del Comité del Programa Estadístico .
This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee .
Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993
Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Un comité es un grupo de personas que aisladamente nada pueden hacer, pero que como grupo pueden reunirse y decidir que nada puede hacerse.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Por lo que se refiere a la concentración de riesgos del grupo , la Directiva no establece límites cuantitativos como sucede en una parte de la normativa sectorial .
As regards risk concentration at the level of the group , the Directive does not provide for quantitative limits as in some of the sectoral legislation .
Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo .
The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct .
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
De manera similar, Caplin testificó en 2010 frente al Comité de Servicios Financieros del Congreso estadounidense que la FHA corre graves riesgos, un año después de que su comisionado, David Stevens, afirmara ante el mismo comité que no necesitaremos un rescate .
Similarly, Caplin testified in 2010 before the US House Committee on Financial Services that the FHA was at serious risk, a year after FHA Commissioner David Stevens told the same committee that We will not need a bailout.
Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE
The Executive Board Executive Board of the ECB
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude .
The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess updates to the risk management system
Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee
Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee
Presidencia del Comité de Auditoría del BCE
Chairmanship of the ECB Audit Committee
Los riesgos del riesgo mal rotulado
The Risks of Mislabeled Risk
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación .
A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office .
75. Pide a las organizaciones que integran el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y en particular a las que están representadas en su Comité Ejecutivo, que sigan apoyando la labor del Grupo
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group
Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema
Review of the Eurosystem risk control measures
id de grupo del propietario
group id owner
id de grupo del propietario
device type if inode device
Nombre del grupo de autorización.
Auth Group Name
Nombre del grupo de autorización
Authorization Group Name
Darse de baja del grupo
Unsubscribe From Group
Nombre del grupo de cuadros
Name of frameset
Nombre del grupo de cuadros
Frameset Name
Una concentración excesiva de riesgos en un único cliente o grupo de clientes vinculados entre sí puede suponer una posibilidad inaceptable de pérdidas .
( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .
No serán miembros del Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) ni del Comité de Tecnología Informá tica ( ITC ) ni del Comité Directivo de Tecnologías de la In formación del Eurosistema
They shall not be members of the Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) , the Information Technology Committee ( ITC ) or the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC )

 

Búsquedas relacionadas : Comité De Riesgos - Comité Ejecutivo Del Grupo - Comité Ejecutivo Del Grupo - Comité De Grupo - Política De Riesgos Del Grupo - Manual De Riesgos Del Grupo - Grupo Comité De Empresa - Comité De Auditoría Grupo - Comité De Evaluación De Riesgos - Comité De Gestión De Riesgos - Del Comité - Comité De Operaciones De Grupo - Comité De Riesgos De La Empresa - Del Grupo