Traducción de "comité de operaciones de grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comité de Operaciones de Mercado ( MOC ) Francesco Papadia | Market Operations Committee ( MOC ) Francesco Papadia |
| El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto . | The most important group of operations is open market operations . |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| Precisar el tipo de comité , así como el grupo al que pertenece . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo. | Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1. y del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809. y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special Committee A C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6.sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas78 y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4. | The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4. |
| Tomando nota también del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1., del informe del Comité EspecialA C.4 55 6. sobre el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasVéase A 55 305 S 2000 809., y del informe del Secretario General relativo a la aplicación del informe del GrupoA 55 502., | Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special CommitteeA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502. |
| El Comité de Operaciones de Mercado ( MOC ) colabora en la ejecución de las operaciones de política monetaria y de las operaciones con divisas , incluidas las relativas al MTC II y a la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Además, todo grupo terrorista sabe que sus operaciones provocarán el uso más extremo de la fuerza. | Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA C.4 55 6. | 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6. |
| Un comité es un grupo de personas que aisladamente nada pueden hacer, pero que como grupo pueden reunirse y decidir que nada puede hacerse. | A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
| Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA 55 1024 y Corr.1. | 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1. |
| Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo . | Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board . |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| El Comité mencionado en el apartado 1 examinará cada año la regularidad de las operaciones y de los libros del Banco. | The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner. |
| Como saben, nuestro grupo de contacto con el Comité de las Regiones ha trabajado duramente y ha hecho progresos considerables. | As you know our contact group with the Committee of the Regions have been working hard and have made a fair amount of progress. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| Solo en el caso de las operaciones de ajuste , el SEBC tratará con un grupo más limitado de entidades , por razones obvias de eficiencia . | Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency . |
| El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas. | The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations. |
| A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario . | The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest . |
| Teniendo en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA 55 1024 y Corr.1., | Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised |
| Absorción de liquidez Dos semanas Semanal OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste | Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos | ( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito 5.2 . | 5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos. | The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Operaciones estructurales realizadas mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . | and structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . |
| El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales . | The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today . |
| 3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos . | For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . |
| Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) . | In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212 |
| Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales | Longer term refinancing operations |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
Búsquedas relacionadas : Comité De Operaciones - Comité De Operaciones - Comité De Grupo - Operaciones De Grupo - Grupo De Operaciones - Grupo Comité De Empresa - Comité De Auditoría Grupo - Grupo De Operaciones Especiales - Comité De Riesgos Del Grupo - Comité Ejecutivo Del Grupo - Comité Ejecutivo Del Grupo - Gerente De Operaciones Del Grupo - Director De Operaciones Del Grupo - Comité De
